ejemplificar

「ejemplificar」の例文例文

「ejemplificar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este dibujo sirve para ejemplificar la nueva regla.

  このイラストは新しい規則を例示するのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Para que los alumnos entiendan el concepto, el maestro decidió ejemplificarlo con una anécdota personal.

  生徒たちに概念を理解してもらうため、先生は個人的な体験談を挙げて説明することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente crisis financiera vino a ejemplificar la fragilidad de las economías emergentes ante los cambios del mercado global.

  最近の金融危機は、世界市場の変動に対する新興国経済の脆弱さを如実に実証することとなりました。

• 日常会話

  No me queda muy claro, ¿me lo podrías ejemplificar un poco mejor?

  あまりよく分からないんだけど、もう少し具体例を挙げてくれない？

「ejemplificar」の意味ごとの使い方

• 例を挙げる他動詞
• 例示する他動詞

  La gráfica puede ejemplificar la diferencia entre ambos resultados.

  そのグラフは両方の結果の違いを例示できる。

• 実例を示す他動詞

「ejemplificar」の使い方使い方

• ejemplificar con

  〜で例を挙げる

  La profesora puede ejemplificar con una situación cotidiana.先生は日常的な状況で例を挙げることができる。

• ejemplificar un caso

  事例を挙げる

  El informe busca ejemplificar un caso de cooperación internacional.その報告書は国際協力の事例を挙げようとしている。

「ejemplificar」とよく一緒に使う語

• ejemplificar una idea　考えを例で説明する
  （idea：考え）
• ejemplificar un caso　事例を挙げる
  （caso：場合）
• ejemplificar un concepto　概念を例で説明する
  （concepto：考え）
• ejemplificar un principio　原則を例で示す
  （principio：始まり）
• ejemplificar un fenómeno　現象を実例で示す
  （fenómeno：現象）
• ejemplificar una teoría　理論を例で説明する
  （teoría：理論）
• ejemplificar una situación　状況を例で示す
  （situación：状況）

「ejemplificar」の類義語との違い類義語との違い

ejemplificar: 説明や主張を支持するために具体的な事例を挙げる行為
poner: 例や事例を出して説明するための動作
dar: 何かを相手に与えて示す行為
citar: 他人の言葉や文章を一部取り上げて示す動作
mostrar: 物事を見せることでその存在や様子を示す動作

「ejemplificar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner uno o más ejemplos para ilustrar, aclarar o respaldar una afirmación o explicación.

「ejemplificar」のよくある間違い

• ✕ Voy a ejemplificar a un caso sencillo.

  ○ Voy a ejemplificar un caso sencillo.

  「ejemplificar」は人ではない事例を直接目的語に取るので、この場合は「a」を付けません。

• ✕ Voy a ejemplificar de un caso sencillo.

  ○ Voy a ejemplificar con un caso sencillo.

  「ejemplificar」で使う事例を示すときは「con」を使い、「de」は使いません。