extenuante

「extenuante」の例文例文

「extenuante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy tuvimos una caminata extenuante por la montaña.

  今日、私たちは山の中をとてつもなくきつい徒歩で移動しました。

• 中級（B1〜B2）

  Completar la mudanza en solo dos días resultó una tarea verdaderamente extenuante para todos.

  たった2日で引っ越しを終わらせることは、全員にとって本当にへとへとに疲れる作業でした。

• 上級（C1〜C2）

  Los diplomáticos lograron un acuerdo histórico tras varias semanas de negociaciones extenuantes.

  外交官たちは数週間に及ぶ過酷な交渉の末、歴史的な合意に達しました。

• 日常会話

  ¡Uf, qué viaje tan extenuante! Necesito una ducha y dormir doce horas.

  ふう、なんてくたくたになる旅だったんだろう。シャワーを浴びて12時間は寝たいよ。

「extenuante」の使い方使い方

• turno extenuante

  きつい勤務

  Después del turno extenuante, María volvió a casa en silencio.きつい勤務の後、マリアは黙って家に帰った。

• trabajo extenuante

  きつい仕事

  El trabajo extenuante terminó cuando salió el sol.きつい仕事は、日の出とともに終わった。

• entrenamiento extenuante

  消耗的なトレーニング

  Tras un entrenamiento extenuante, los atletas bebieron mucha agua.消耗の激しいトレーニングの後、選手たちは大量の水を飲んだ。

「extenuante」とよく一緒に使う語

• trabajo extenuante　きつい仕事
  （trabajo：仕事）
• jornada extenuante　きつい一日
  （jornada：勤務日）
• esfuerzo extenuante　骨の折れる努力
  （esfuerzo：努力）
• entrenamiento extenuante　消耗的なトレーニング
  （entrenamiento：練習）
• ejercicio extenuante　きつい運動
  （ejercicio：運動）
• ritmo extenuante　消耗的なペース
  （ritmo：リズム）

「extenuante」の類義語との違い類義語との違い

extenuante: 長時間の継続や大きな負担で人の心身を非常に疲れさせる性質を表す形容詞
cansado: 休息が必要に感じるほど体や心の力が落ちている状態を表す形容詞
agotador: 長時間や強い負担で人を非常に疲れさせる性質を表す形容詞
fatigante: 続けることでだるさや疲労が生じやすい性質を表す形容詞
penoso: 困難や骨折りが多くてつらさを感じさせる性質を表す形容詞

「extenuante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que causa un gran desgaste físico o mental, sobre todo por su intensidad o por durar mucho.

「extenuante」のよくある間違い

• ✕ La jornada fue extenuanta.

  ○ La jornada fue extenuante.

  「extenuante」は男女どちらの名詞にも使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「extenuanta」にはしません。日本語の「きつい」にはこの性の区別がないため注意が必要です。

• ✕ Las jornadas fueron extenuante.

  ○ Las jornadas fueron extenuantes.

  複数の名詞を説明する場合、「extenuante」は複数形の「extenuantes」にします。日本語の「きつい」には単数と複数の形の違いがないため注意が必要です。