clausura

「clausura」の例文例文

「clausura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana es el acto de clausura del curso escolar.

  明日は学年の修了式です。

• 中級（B1〜B2）

  El director pronunció un discurso muy emotivo durante la clausura del torneo deportivo.

  スポーツ大会の閉会式で、校長はとても感動的なスピーチを行いました。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional concluyó con una solemne clausura en la que los mandatarios firmaron una declaración conjunta.

  国際首脳会談は厳かな閉会式をもって幕を閉じ、首脳陣は共同宣言に署名しました。

• 日常会話

  ¿Vas a quedarte hasta la clausura o nos vamos ya?

  閉会式まで残る？それとももう帰る？

「clausura」の意味ごとの使い方

• 閉会

  La clausura del congreso estuvo marcada por un debate final.

  会議の閉会は、最後の討論によって特徴づけられた。

「clausura」の使い方使い方

• ceremonia de clausura

  閉会式

  La ceremonia de clausura comenzará a las ocho.閉会式は8時に始まります。

• palabras de clausura

  閉会の言葉

  Las palabras de clausura resumieron los logros del año.閉会の言葉は、1年間の成果を総括しました。

• sesión de clausura

  閉会セッション

  La sesión de clausura terminó con un mensaje de agradecimiento.閉会セッションは感謝のメッセージで終わりました。

「clausura」とよく一緒に使う語

• ceremonia de clausura　閉会式
  （ceremonia：儀式）
• acto de clausura　閉会行事
  （acto：行為）
• sesión de clausura　閉会セッション
  （sesión：会議）
• discurso de clausura　閉会のスピーチ
  （discurso：演説）
• apertura y clausura　開会と閉会
  （apertura：開始）
• clausura oficial　正式な閉会
  （oficial：公式の）

「clausura」の類義語との違い類義語との違い

clausura: 式典や会の最後に行われるまとめの挨拶や公式な終結の場
ceremonia: 正式な手続きや礼式として行われる行事
cierre: 物事を閉じて終わらせる行為や状態
despedida: 参加者に別れを告げるための会や挨拶

「clausura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ceremonia o acto que marca el cierre formal de un evento, como un festival, una conferencia o una reunión.

「clausura」のよくある間違い

• ✕ el clausura del festival

  ○ la clausura del festival

  日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞「clausura」には「la」を使います。