solidez
「solidez」の動詞形・形容詞形・派生語
「solidez」の反対語（対義語）
「solidez」の例文例文
「solidez」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta mesa de madera tiene mucha solidez.
この木製のテーブルはとても頑丈です。
- 中級（B1〜B2）
Los años que pasaron juntos le dieron gran solidez a su matrimonio.
共に過ごした年月が、彼らの結婚生活に確かな揺るぎなさを与えました。
- 上級（C1〜C2）
La solidez de los fundamentos macroeconómicos permitió al país contener las presiones inflacionarias.
マクロ経済のファンダメンタルズの堅実さによって、その国はインフレ圧力を抑制することができました。
- 日常会話
Admiro la solidez con la que siempre defiendes tus ideas.
自分の考えをいつもブレずに主張する君の姿勢、本当に感心するよ。
「solidez」の意味ごとの使い方
- 安定性
La solidez de la estructura evitó que el puente se moviera.
構造の安定性によって、橋が動くのを防いだ。
- 信頼性
La solidez de las pruebas respalda la conclusión del informe.
証拠の信頼性が報告書の結論を裏付けている。
ゲームで覚える・約 1 分
solidez をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「solidez」のコアイメージコアイメージ
長い時間の中でぶれずに頼れる状態を指す。
「solidez」の使い方使い方
「solidez」とよく一緒に使う語
- solidez financiera 財務の堅実さ
（financiero：財務の） - la solidez del argumento 論拠の堅固さ
（argumento：主張） - solidez jurídica 法的な確かさ
（jurídico：法律の） - solidez teórica 理論的な堅実さ
（teórico：理論的）
「solidez」の類義語との違い類義語との違い
solidez: 落ち着いていて長く頼れる状態
estabilidad: 変動が少なく安定している状態
firmeza: 強さや決意があり簡単に揺らがないこと
「solidez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Capacidad o cualidad de mantener firmeza y confiabilidad en una persona, idea, proyecto o resultado a lo largo del tiempo.
「solidez」の語源語源
ラテン語 solidus（「堅い」）に由来し、形容詞 sólido の意味が性質を表す名詞へ移行して接尾辞 -ez で名詞化され、物理的な堅さから安定性や信頼性の意味を持つようになった。
「solidez」のコラムコラム
- 仕事や成果の信頼性を述べる場面で使い、日常会話では 'fiable' や 'confiable' がより口語的に聞こえる。
「solidez」のよくある間違い
✕ el solidez
○ la solidez
「solidez」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞に使う「el」を選びやすいです。
「solidez」のよくある質問
Q. 「solidez」と「estabilidad」はどう使い分けるのですか？
「solidez」は人や考え、計画などがしっかりしていて信頼できることを表し、「estabilidad」は状態や状況の変化が少なく安定していることを表します。
「solidez」に関連する単語
ほかに「信頼性」と訳せる単語
ほかに「安定性」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「solidez」は英語では
- 「安定性」 → stabilityreliableness和英辞典で見る
- 「信頼性」 → credibilityreliability和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1