例文
The stableness of the battery affects the device's performance.
電池の安定性が機器の性能に影響する。
コアイメージ
変化や揺らぎに対して一定の状態を保つ性質を指す
英英
A noun denoting the capacity of something, especially a device or system, to remain steady and function reliably under stress or changing conditions.
語源
stablenessは、ラテン語stabilisや古フランス語stableに遡る語根に名詞化接尾語-nessが付いて形成された語で、機器や構造の「安定した状態」を示す。
コラム
- 産業や機器の仕様書で安定性を語る際に用いられることがあるが、専門文献ではstabilityが圧倒的に一般的である。
例文
コアイメージ
橋などの構造や物体が揺れたり変動せず一定を保つこととしての安定性
英英
the quality of being physically firm or stable, showing little movement or fluctuation
語源
steadinessは、steadyに名詞化接尾辞 -ness が付いた語で、steadyは古英語のstead（場所・基盤）に由来し『しっかり立っている』という意味から『動揺しない状態』を表すようになった
コラム
- 物理的な文脈ではsteadinessは揺れや振動の少なさを表し、橋の例では外力に対して変動しない性質が重視される
