alambre

「alambre」の例文例文

「alambre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Até las ramas de la planta con un alambre fino.

  植物の枝を細い針金で縛りました。

• 中級（B1〜B2）

  El granjero instaló una cerca de alambre de espino alrededor del terreno para proteger al ganado.

  農夫は家畜を守るため、敷地の周りに有刺鉄線の柵を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de alambre de cobre de alta conductividad ha provocado retrasos significativos en la fabricación de componentes electrónicos.

  高導電率の銅線が不足しているため、電子部品の製造に大幅な遅れが生じています。

• 日常会話

  Ten cuidado con ese alambre que sobresale de la pared, no te vayas a enganchar.

  壁から飛び出ているその針金に気をつけて、引っかからないようにね。

「alambre」の使い方使い方

• cortar alambre

  針金を切る

  Para este trabajo, conviene cortar alambre grueso con cuidado.この作業では、太い針金を注意して切るのがよい。

• alambre para colgar cuadros

  額を掛けるための針金

  El alambre para colgar cuadros debe ser resistente.額を掛けるための針金は丈夫でなければならない。

「alambre」とよく一緒に使う語

• alambre de púas　有刺鉄線
  （púa：とげ）
• alambre de cobre　銅線
  （cobre：銅）
• alambre de acero　鋼線
  （acero：鋼）
• alambre grueso　太い針金
  （grueso：厚い）

「alambre」の類義語との違い類義語との違い

alambre: 細く曲げやすい金属の線で物を縛ったりつないだりする素材
cable: 太くて電気や信号を通すために使われる線
hilo: 布を縫ったり手芸で使うごく細い糸
cuerda: 太くて丈夫で物を結んだり引いたりする縄状の素材
cordón: 靴ひもや飾りに使う細くて柔らかい紐

「alambre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hilo metálico fino y generalmente flexible, usado para atar, sujetar piezas o conducir corriente eléctrica.

「alambre」のよくある間違い

• ✕ Necesito una alambre.

  ○ Necesito un alambre.

  「alambre」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。「針金」に性の区別がないため、日本語話者は女性形の「una」を選びやすいです。

• ✕ Corté la alambre.

  ○ Corté el alambre.

  「alambre」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。