ego

「ego」の例文例文

「ego」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene un ego muy grande.

  彼はプライドがとても高い。

• 中級（B1〜B2）

  Aprender a controlar el ego es fundamental para trabajar en equipo.

  自我を抑えることを学ぶのは、チームで働く上で極めて重要です。

• 上級（C1〜C2）

  En el ámbito diplomático, el choque de egos entre los líderes puede entorpecer los acuerdos bilaterales.

  外交の場において、指導者同士のエゴの衝突は二国間合意の妨げになり得る。

• 日常会話

  ¡Bájale un poco a tu ego, que nadie es perfecto!

  少しはうぬぼれるのをやめなよ、完璧な人なんていないんだから！

「ego」の使い方使い方

• alimentar el ego

  エゴを満たす

  Alimentar el ego con elogios no ayuda a mejorar.褒め言葉でエゴを満たしても、改善には役立たない。

• tener un ego sano

  健全なエゴを持つ

  Es bueno tener un ego sano para aceptar críticas.批判を受け入れるには、健全なエゴを持つことが大切だ。

• un ego frágil

  脆弱なエゴ

  Un ego frágil puede hacer difícil aceptar errores.脆弱なエゴがあると、間違いを認めるのが難しくなることがある。

「ego」とよく一緒に使う語

• herir el ego　エゴを傷つける
  （herir：傷つける）
• satisfacer el ego　エゴを満足させる
  （satisfacer：満足させる）
• controlar el ego　エゴを抑える
  （controlar：管理する）
• un ego excesivo　過剰なエゴ
  （excesivo：過剰な）
• un ego frágil　傷つきやすいエゴ
  （frágil：壊れやすい）
• un ego sano　健全なエゴ
  （sano：健康な）

「ego」の類義語との違い類義語との違い

ego: 自己評価や自分の利益を強く守ろうとする心の中心的な働き
autoestima: 自分の価値をどれだけ良いと感じているかという心の状態
amor propio: 自分を大切に思い自分の権利や気持ちを守ろうとする感情
orgullo: 自分の行為や性格に誇りを持ち自分を優れていると感じる感情
egoísmo: 自分の利益を最優先して他人のことをあまり考えない態度

「ego」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Imagen interna del yo que influye en cómo la persona se valora y actúa para proteger sus propios intereses.

「ego」のよくある間違い

• ✕ una ego sana

  ○ un ego sano

  「ego」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて冠詞と形容詞を男性形にします。