エゴ
意味
- 男性名詞 エゴ
- 名 利己心
- 名 自己愛
例文
コアイメージ
自分を評価し利害を守ろうとする心の働きの核。
関連語
使い方
類義語との違い
ego: 自己評価や自分の利益を強く守ろうとする心の中心的な働き
autoestima: 自分の価値をどれだけ良いと感じているかという心の状態
amor propio: 自分を大切に思い自分の権利や気持ちを守ろうとする感情
orgullo: 自分の行為や性格に誇りを持ち自分を優れていると感じる感情
egoísmo: 自分の利益を最優先して他人のことをあまり考えない態度
スペイン語での定義
Imagen interna del yo que influye en cómo la persona se valora y actúa para proteger sus propios intereses.
語源
語源はラテン語の ego（「私」）で、宗教や哲学の文脈を経て近代の心理学で自己を指す用語として定着し、スペイン語でも自己評価や利己的な傾向を表す語として使われるようになった。
コラム
- 日常会話では心理学的な議論以外で単に ego と言うより、「tener el ego alto」「ego inflado」のような語句で具体的な状態を示す表現を使うと意味が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
ego をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「エゴ」はスペイン語で何と言う？
「エゴ」はスペイン語で ego と言います。心理学用語としての自我を指すほか、日常会話でも日本語と同様に「自尊心」「うぬぼれ」といった意味でそのまま使われます。英語と同じ綴りですが、スペイン語では母音をはっきりと「エゴ」と発音します。
使い分け
- ego
自尊心、自己中心的な態度、または心理学における自我を表します。人のプライドの高さを指摘する際によく用いられます。
Tiene un ego demasiado grande y no escucha a nadie.
彼はエゴが強すぎて、誰の言うことも聞きません。
よくある間違い
✕ Tienes mucho egoísmo (エゴが強いと言いたい時)
○ Tienes mucho ego
egoísmo は利己主義という「性質」を指し、プライドや慢心を表す日本語の「エゴ」には ego が自然です。
「エゴ」のよくある質問
Q. ego の発音は英語と同じ？
英語では「イーゴウ」のように発音されることが多いですが、スペイン語ではローマ字読みの通り「エゴ」と発音します。日本語の「エゴ」の読みに非常に近いため、日本人にとっても発音しやすい単語です。
Q. 「自己中」と言いたい時は？
名詞の ego ではなく、形容詞の egoísta（利己的な）を使って表現するのが一般的です。例えば「彼は自己中だ」は Él es egoísta. と言います。人に対して使う際は性別に関わらず語尾は -a のままです。
おすすめの単語帳
1 / 1