cortijo

「cortijo」の例文例文

「cortijo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis abuelos tienen un cortijo en el campo.

  私の祖父母は田舎に農園屋敷を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Celebraron el banquete de bodas en el patio de un hermoso cortijo.

  彼らは美しい田園屋敷の中庭で結婚披露宴を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  La reconversión de antiguos cortijos en alojamientos rurales ha impulsado notablemente la economía de la comarca.

  昔ながらの田園屋敷をアグリツーリズムの宿泊施設へと転換したことが、この地域の経済を大きく活性化させました。

• 日常会話

  ¿Nos vemos luego en tu cortijo para preparar la barbacoa?

  バーベキューの準備をするのに、後で君の屋敷で合流しようか？

「cortijo」の意味ごとの使い方

• 農家

  El cortijo conserva las herramientas del antiguo agricultor.

  その農家には、昔の農家の道具が残っている。

• 農場

  El cortijo produce aceite de oliva para la cooperativa local.

  その農場は地元の協同組合向けにオリーブ油を生産している。

「cortijo」の使い方使い方

• escapada a un cortijo

  田園の屋敷への小旅行

  Planeamos una escapada a un cortijo cerca de Granada.私たちはグラナダ近郊の田園の屋敷へ小旅行に出かける計画を立てています。

• visitar un cortijo típico

  典型的な田園の屋敷を訪れる

  Los turistas quieren visitar un cortijo típico de Andalucía.観光客たちはアンダルシアの典型的な田園の屋敷を訪れたがっています。

• restaurar un cortijo

  田園の屋敷を改装する

  La familia decidió restaurar un cortijo antiguo.その家族は古い田園の屋敷を改装することに決めました。

「cortijo」とよく一緒に使う語

• cortijo andaluz　アンダルシアの田園の屋敷
  （andaluz：アンダルシア人）
• cortijo rural　田園地帯の農家
  （rural：田舎の）
• cortijo tradicional　伝統的な田園の屋敷
  （tradicional：伝統的な）
• comprar un cortijo　田園の屋敷を買う
  （comprar：買う）
• alquilar un cortijo　田園の屋敷を借りる
  （alquilar：借りる）
• vivir en un cortijo　田園の屋敷で暮らす
  （vivir：生きる）
• cortijo de olivos　オリーブ畑の農家
  （olivo：オリーブの木）

「cortijo」の類義語との違い類義語との違い

cortijo: 住居と家畜小屋や作業小屋が一体となった田園の建物
casa: 人が住む建物
finca: 農地と建物が一体になった私有地
granja: 家畜を飼育したり作物を育てたりする農場
hacienda: 広い農園や牧場を含む大きな私有地

「cortijo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vivienda rural propia de una explotación agrícola que incluye la casa principal y las dependencias para animales y las áreas de trabajo del campo.

「cortijo」のよくある間違い

• ✕ Visitamos una cortijo típico.

  ○ Visitamos un cortijo típico.

  「cortijo」は男性名詞なので、単数の前には女性形の「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、取り違えやすいです。

• ✕ Los cortijos son típicas.

  ○ Los cortijos son típicos.

  「cortijo」の複数形「cortijos」を受ける形容詞は男性複数形にし、「típicas」ではなく「típicos」とします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、間違えやすいです。