「cortejo」の例文例文
「cortejo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Las flores fueron parte de su cortejo.
花束は彼の求愛の一環でした。
- 中級（B1〜B2）
Muchos animales realizan danzas elaboradas durante el cortejo para atraer a una pareja.
多くの動物は、パートナーを引き寄せるために求愛行動として複雑なダンスを踊ります。
- 上級（C1〜C2）
Los historiadores destacan que los rituales de cortejo en la aristocracia del siglo diecinueve seguían normas sociales sumamente rígidas.
歴史家たちは、19世紀の貴族社会における求愛の儀礼が極めて厳格な社会規範に従っていたと指摘しています。
- 日常会話
Tranquilo, amigo, ese tipo de cortejo ya no funciona con las chicas de hoy.
落ち着けって、そんな求愛のやり方は今の女の子にはもう通用しないよ。
「cortejo」の意味ごとの使い方
- 随行団
El cortejo real acompañó al rey durante la ceremonia.
王の随行団は式典の間、王に付き従った。
- 葬列
El cortejo fúnebre avanzó en silencio hacia el cementerio.
葬列は静かに墓地へ進んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
cortejo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cortejo」のコアイメージコアイメージ
好意を示して相手の心を得ようとする一連の仕草や行動
「cortejo」の使い方使い方
-
cortejo amoroso
El cortejo amoroso de Diego fue sincero y respetuoso.ディエゴの求愛は誠実で礼儀正しかった。
-
Marta decidió iniciar el cortejo con una carta sencilla.マルタは簡単な手紙で求愛を始めることにした。
-
La joven no esperaba recibir el cortejo de su compañero de clase.その若い女性は、同級生から求愛を受けるとは思っていなかった。
「cortejo」とよく一緒に使う語
- cortejo amoroso 恋愛相手への求愛
（amoroso：愛情深い） - iniciar el cortejo 求愛を始める
（iniciar：始める） - recibir el cortejo 求愛を受ける
（recibir：受け取る） - rechazar el cortejo 求愛を拒む
（rechazar：断る） - aceptar el cortejo 求愛を受け入れる
（aceptar：受け入れる） - continuar el cortejo 求愛を続ける
（continuar：続ける） - ritual de cortejo 求愛の儀式
（ritual：儀式） - cortejo sexual 性的な求愛
（sexual：性的） - cortejo reproductivo 繁殖のための求愛
（reproductivo：生殖の）
「cortejo」の類義語との違い類義語との違い
cortejo: 誰かに好意を示して付き合いを始めようとする一連の行動
coqueteo: 好意を示して相手の気を引くために軽く誘ったり冗談めかして接する行為
romance: 情熱や愛情を伴う恋愛関係
pretendiente: 恋愛対象に対して求愛する人
ligue: 恋の相手を見つけるための軽い交際や関係
「cortejo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actos y gestos dirigidos a mostrar interés romántico y a ganarse el afecto de otra persona.
「cortejo」の語源語源
語は中世の corte（宮廷や廷臣の集まり）に -ejo が付いて随行や求愛の意になった
「cortejo」のコラムコラム
- 恋愛の場面で使うと硬く聞こえることがあるため、カジュアルな誘いには ligar や coquetear を使う方が自然に伝わる
「cortejo」のよくある間違い
✕ Ella rechazó la cortejo de su vecino.
○ Ella rechazó el cortejo de su vecino.
日本語では名詞の性を区別しないため「la」を選びやすいですが、「cortejo」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。
「cortejo」のよくある質問
Q. 「cortejo」は求愛以外の意味でも使うのですか？
「cortejo」は求愛のほか、重要な人に付き従う一団や、葬儀で移動する葬列を指すこともあります。恋愛の話では「求愛」、葬儀の話では「葬列」のように、文脈で意味を判断します。
この単語が載っているページ
「cortejo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「求愛」と訳せる単語
ほかに「随行団」と訳せる単語
「恋愛」の仲間の単語
「人の集まり」の仲間の単語
「cortejo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1