相談役

例文

コアイメージ

専門知識や経験で相談に答え、行動や判断の方向を示す人

関連語

使い方

• legal adviser

  法律顧問

• financial adviser

  金融顧問

• career adviser

  キャリア顧問

類義語との違い

adviser: 企業や個人に専門的な助言をする顧問
consultant: 特定分野の問題解決のために助言する専門家

英英

A person who provides guidance and recommendations based on their knowledge and expertise in a specific area, often in fields like business, law, or politics, to help others make informed decisions.

語源

adviserは、動詞advise（助言する）に人を表す語尾-erがついて「助言する人＝顧問」の意味になった。adviseは古フランス語aviserが語源で「よく考える」の意がある。

コラム

• adviserにはadvisorという別綴りの変種があり、意味の差は小さく地域や慣習で使い分けられることがある。

例文

コアイメージ

助言者として経験や専門知識で他者に助言を与える人

英英

A person who gives advice or recommendations, often in an official or professional capacity.

語源

advisorは、動詞advise（助言する）に職業を表す接尾辞 -or が付いてできた語で、専門的または公式に助言を行う人を指す

コラム

• advisorは公式な助言役を指すことが多く、日本語の「アドバイザー」は販売員や相談員にも広く使われるため文脈に応じて訳が異なることがある

例文

コアイメージ

組織内で顧問として助言や指導を行う職務・地位を指す（顧問職）

英英

The office or role held by a counselor or advisor in an organization, involving giving advice and guidance.

語源

counselorshipは、counselor（助言者）に状態や職位を表す接尾辞‑shipが付いて作られ、顧問職という意味になった。

コラム

• 英語ではcounselorshipは使用頻度が低く、日常ではadvisorやadvisory roleと表現されることが多い。