例文
コアイメージ
業務上の課題に対して専門的な方法や方針を外部から提案する役割
関連語
使い方
類義語との違い
consultor: 組織の課題に対して外部から解決策や方針を提案する職業の人
asesor: 特定分野の知識を生かして助言や支援を行う人
consejero: 問題や悩みに対して助言や方向性を示す人
スペイン語での定義
Profesional que ofrece asesoría especializada y soluciones técnicas o estratégicas por encargo a una empresa o cliente.
語源
中世ラテン語の consulere を起源とし、行為者を示す接尾辞 -or によって『助言する者』の意で定着した
コラム
- 職種名として consultor は分野名を後ろに置く表現が多く、ITなら consultor de TI のような言い方がよく見られる
「コンサルタント」はスペイン語で何と言う?
「コンサルタント」はスペイン語で consultor と言います。ビジネス、IT、経営など幅広い分野で専門的な助言を提供する専門職を指す最も一般的な名詞です。女性に対しては consultora という女性形を用います。
使い分け
- consultor
企業や個人の課題に対して専門的な指導や助言を行う人を指します。分野を問わず広く使われる標準的な表現です。
Trabajo como consultor financiero en una empresa multinacional.
私は多国籍企業で財務コンサルタントとして働いています。
よくある間違い
✕ Ella es un consultor excelente.
○ Ella es una consultora excelente.
女性のコンサルタントを指す場合は、女性形の consultora を使う必要があります。
「コンサルタント」のよくある質問
Q. コンサルティング会社は何と言いますか?
consultora または empresa consultora と言います。女性名詞の consultora 単体でも「コンサルティング会社」という意味を持ち、ビジネスの現場で非常によく使われます。
Q. asesor との違いは何ですか?
どちらも助言者を指しますが、asesor(顧問・アドバイザー)は長期的に寄り添って指導するニュアンスが強く、consultor は特定のプロジェクトや課題解決のために外部から招かれる専門家というニュアンスを帯びます。
「コンサルタント」は英語では
- 「コンサルタント」 → consultantcomputer guru和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1