蓄積する

例文

コアイメージ

小さな増加が積み重なって、ひとつの大きなまとまりになるイメージ。

関連語

使い方

• accumulate knowledge

  知識を蓄積する

• accumulate evidence

  証拠を蓄積する

• accumulate wealth

  富を蓄積する

類義語との違い

accumulate: 少しずつためて全体の量を増やす
collect: 目的を持って集める
gather: 人や物が自然に集まることも含む
store: 使うために整理して保存しておく

英英

To gather or collect a large amount of something, such as money, possessions, or knowledge, over time.

語源

accumulateは、ラテン語のad（〜へ）＋cumulare（積む）から生まれ、ものを積み上げてためる＝蓄積するという意味になる

コラム

• 少しずつ集めて大きくなる雪玉のイメージで、accumulateが『絶えず積み重なる』意味であることを直感的に示す。

例文

コアイメージ

少しずつ物や情報を集めて、ひとつの大きな集まりや山にする

関連語

使い方

• amass evidence

  証拠を蓄積する

• amass data

  データを蓄積する

• amass wealth

  富を蓄積する

• amass a fortune

  財産を蓄積する

類義語との違い

amass: 大量に長い間にわたり集めて蓄える
collect: 個々のものを集めて収集する
gather: 人や物を寄せ集めて一か所にまとめる
store: 後で使うために安全に保管して蓄える

英英

To gradually gather a large quantity of something, such as money or knowledge, over time.

語源

amassは、ラテン語のmassa「かたまり」から派生した古フランス語 amasser が英語に入り「かたまりにする→ためる＝～を蓄積する」という意味になった

コラム

• amassは時間をかけて量を増やすニュアンスが強く、一時的に集めるgatherや単に増えるincreaseとは語感が異なる

例文

コアイメージ

小さな粒子や物質が少しずつ付着して全体として蓄積する

英英

To grow or increase by the gradual accumulation of particles or matter, forming a larger mass.

語源

accreteは、ラテン語accrescere（ad=〜へ＋crescere=成長する）から入り、物質が付け加えられて増えるという意味になった。

コラム

• 地質学や天文学で堆積物や微粒子が徐々に集まり蓄積する過程を表す語で、自然現象や専門的記述で用いられることが多い。

例文

コアイメージ

物や費用、問題などが時間をかけて蓄積して増えていくことを示す

英英

To grow larger in number or degree over time, commonly used for accumulations such as dust, costs, or difficulties.

語源

mount upは、mountの「上がる」の意味にupが添わり、量や程度が上に向かって増すという感覚から蓄積の意味を帯びるようになった

コラム

• 書き言葉や報道で見かけることが多く、口語ではincreaseやpile upなどの語が同じような場面で使われることが多い