Wer ist sonst noch beteiligt?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wer ist sonst noch beteiligt? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう仕事の会議やプロジェクトの打ち合わせなどで、現在その案件に誰が関与しているのかを把握したいときに使います。同僚や取引先に対して角を立てずに、中立的かつ自然に追加のメンバーを確認できる便利な表現です。
言い換え・似た表現
Wer macht sonst noch mit?
他に誰が参加しますか？ （口語的で、同僚との会話などカジュアルな場面向けです。）
Wer ist außerdem daran beteiligt?
そのほかに誰がそれに関わっていますか？ （やや改まった響きがあり、ビジネス文書でも使えます。）
Wer gehört noch zum Team?
他には誰がチームに入っていますか？ （関与者全体というよりチーム構成員に焦点を当てた表現です。）
言われたときの返し方
Frau Müller aus der IT-Abteilung ist auch dabei.
情報技術部門のミュラーさんも参加しています。
Im Moment sind nur wir beide zuständig.
今のところ私たち二人だけが担当しています。
よくある間違い
✕ Wer ist sonst noch teilnehmen?
○ Wer nimmt sonst noch teil?
動詞「参加する」を使うなら三人称単数形の現在形にします。
「Wer ist sonst noch beteiligt?」のよくある質問
Q. sonst と noch は両方必要ですか？
どちらか一方だけでも通じますが、「sonst noch」と重ねることで「今挙がった人たちのほかに、さらに誰がいるか」というニュアンスが強調され、会話で非常によく使われる自然な組み合わせになります。
Q. beteiligt の前置詞は何ですか？
「〜に関わっている」と対象を補う場合は前置詞 an（3格）を使い、「an dem Projekt beteiligt」のように表現します。今回は対象が文脈から明らかなため、前置詞句が省略された形になっています。
このフレーズの単語を英語では
「Wer ist sonst noch beteiligt?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wer ist sonst noch beteiligt?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1