例文
コアイメージ
無線で一方向に広がり、多くの人に同じ番組を同時に届ける仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
Rundfunk: 無線や電波を使って同時に多くの人に番組を届ける仕組みやそれを行う事業
Radio: 音声の番組を電波やネットで流してラジオやアプリで聞く放送
Fernsehen: 映像と音声の番組を電波やケーブルで流してテレビで見る放送
Programm: 放送で流す個々の番組やその内容
Sendeanstalt: 放送の制作や配信を行う公共や民間の組織
ドイツ語での定義
Rundfunk bezeichnet die Verbreitung von Radio- oder Fernsehprogrammen an ein breites Publikum sowie die dafür arbeitenden Einrichtungen.
語源
Rundfunkは、rund（広く・周囲へ）とFunk（無線送信）から成る合成語で、無線を使って広く番組を届けることを指す。
コラム
- 日常会話ではラジオの放送を言うときに Radio、テレビを言うときに Fernsehen を使うことが多く、Rundfunk は放送全体や放送事業について話すときに使うと意味が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Rundfunk をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「放送」はドイツ語で何と言う？
「放送」を表す最も一般的なドイツ語は Rundfunk です。ラジオやテレビなどの放送メディア全体や、その事業・仕組みを総括して指す言葉として広く使われます。なお、個別の「番組」を指す場合は Sendung、動詞で「放送する」と言う場合は senden や übertragen などが使われます。
使い分け
- Rundfunk
ラジオやテレビなどの放送全般、放送事業や制度を指す最も標準的な名詞です。主にメディア全体を語る文脈で使われます。
Er arbeitet beim Rundfunk.
彼は放送局（放送業界）で働いています。
よくある間違い
✕ Ich habe einen interessanten Rundfunk gesehen.
○ Ich habe eine interessante Sendung gesehen.
Rundfunk は放送メディア全体を指し、個々の「番組」には Sendung を使うため。
「放送」のよくある質問
Q. ドイツの「公共放送」は何と言いますか？
「公共放送」は öffentlich-rechtlicher Rundfunk と言います。ドイツでは公共の放送局やその制度を指す際に非常によく使われる重要な表現です。
Q. 「放送する」という動詞は何ですか？
動詞「放送する」には主に senden や übertragen が使われます。テレビやラジオで番組を流す行為を表し、生中継する場合は live übertragen などと表現します。
「放送」は英語では
- 「放送」 → broadcastbroadcasting和英辞典で見る
「放送」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1