Bitte schalten Sie ~ stumm.

意味

〜を消音にしてください。

解説

相手の音を消すよう頼む表現。オンライン会議で参加者全員にマイクを切るよう求める案内や司会の呼びかけで使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議やウェビナーで、司会者が参加者にマイクを消音にするよう促す場面でよく使われます。相手への敬称を用いた丁寧で角が立たない表現なので、ビジネスの場でも安心してアナウンスできます。

言い換え・似た表現

• Bitte stellen Sie Ihr Mikrofon stumm.

  マイクを消音にしてください。　（schaltenの代わりにstellenを使った同等の丁寧な表現。）

• Könnten Sie bitte Ihr Mikrofon ausschalten?

  マイクの電源を切っていただけますか？　（消音ではなく完全にマイクを切ることを頼む丁寧な依頼表現。）

• Schalte bitte dein Mikro stumm.

  マイクをミュートにしてね。　（親しい同僚や友人間で使うカジュアルな表現。）

言われたときの返し方

• Entschuldigung, mache ich sofort.

  すみません、すぐに対応します。

• Alles klar, bin stummgeschaltet.

  了解しました、ミュートにしました。

よくある間違い

• ✕ Bitte machen Sie Ihr Mikrofon leise.

  ○ Bitte schalten Sie Ihr Mikrofon stumm.

  「leise machen」は音量を小さくする意味になり、完全な消音（ミュート）を指しません。