herausragend

「herausragend」の例文例文

「herausragend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihre Idee ist wirklich herausragend.

  彼女のアイデアは本当にずば抜けています。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine herausragenden Leistungen in der Schule hat er einen Preis bekommen.

  学校での卓越した成績に対して、彼は賞を受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Diese Entdeckung ist von herausragender Bedeutung für die moderne Krebsforschung.

  この発見は現代のがん研究において極めて大きな意義を持っています。

• 日常会話

  Das Essen hier schmeckt einfach herausragend!

  ここの料理、とにかくめちゃくちゃ美味しいね！

「herausragend」の意味ごとの使い方

• 卓越した

  Die herausragende Qualität des Berichts überzeugte alle.

  その報告書の卓越した質は皆を納得させた。

• 際立った

  Seine herausragende Stimme war im ganzen Saal zu hören.

  彼の際立った声は、会場全体に聞こえた。

• 抜群の

  Die Sängerin zeigte eine herausragende Bühnenpräsenz.

  その歌手は舞台で抜群の存在感を示した。

「herausragend」の使い方使い方

• ein herausragender Film

  卓越した映画

  Das war ein herausragender Film, den wir lange diskutiert haben.それは私たちが長く議論した卓越した映画だった。

• ein herausragendes Ergebnis

  優秀な結果

  Das Team hat ein herausragendes Ergebnis erzielt.そのチームは優秀な結果を収めた。

• eine herausragende Lösung

  卓越した解決策

  Nach langer Beratung fanden wir eine herausragende Lösung.長時間の相談の末、私たちは卓越した解決策を見つけた。

「herausragend」とよく一緒に使う語

• herausragende Leistung　卓越した業績
  （Leistung：成果）
• herausragende Qualität　際立った品質
  （Qualität：品質）
• ein herausragender Beitrag　大きな貢献
  （Beitrag：貢献）
• eine herausragende Rolle　重要な役割
  （Rolle：役割）
• ein herausragendes Talent　抜群の才能
  （Talent：才能）
• eine herausragende Persönlichkeit　抜群の人柄
  （Persönlichkeit：性格）

「herausragend」の類義語との違い類義語との違い

herausragend: 平均より高くて際立つ品質や成果を示す
hervorragend: 非常に優れていて目立つ成果や性能を示す
ausgezeichnet: 品質や働きが非常に良いことを表す
top: 口語で使われる短い形でとても良いことを表す
sehr gut: 話し言葉で『とても良い』と評価するときに使う表現

「herausragend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine besonders ausgezeichnete Qualität oder Leistung zeigend; überdurchschnittlich herausstechend

「herausragend」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein herausragend Mitarbeiter.

  ○ Er ist ein herausragender Mitarbeiter.

  「herausragend」は男性単数1格の名詞「Mitarbeiter」を修飾するため、「ein」の後では語尾に「-er」を付けます。日本語には形容詞の語尾変化がないため、この形を落としやすいです。