Erstligist

「Erstligist」の例文例文

「Erstligist」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder trainiert bei einem bekannten Erstligisten.

  私の兄は有名な1部チームで練習しています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Außenseiter konnte sich im Pokal überraschend gegen den Erstligisten durchsetzen.

  カップ戦で、格下のチームが1部チーム相手に見事な番狂わせを起こして勝ち上がりました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz starker finanzieller Einbußen gelang es dem traditionsreichen Erstligisten, die Lizenz für die kommende Saison ohne Auflagen zu sichern.

  深刻な財政悪化にもかかわらず、その伝統ある1部リーグのクラブは条件付きとなることなく来季のライセンスを確保することに成功しました。

• 日常会話

  Hast du gehört? Unser Heimatverein spielt im nächsten Testspiel tatsächlich gegen einen Erstligisten!

  聞いた？うちの地元のクラブ、次の練習試合でなんと1部チームと対戦するんだって！

「Erstligist」の使い方使い方

• Im Kader eines Erstligisten

  1部チームのメンバーとして

  Im Kader eines Erstligisten zu stehen, war sein größter Traum.1部チームのメンバーとして所属することが、彼の最大の夢だった。

• mehrere Erstligisten

  複数の1部チーム

  Mehrere Erstligisten interessieren sich für den jungen Torwart.複数の1部チームがその若いゴールキーパーに関心を示している。

「Erstligist」とよく一緒に使う語

• ein ambitionierter Erstligist　野心的な1部チーム
  （ambitioniert：野心的な）
• ein etablierter Erstligist　定着した1部チーム
  （etabliert：確立した）
• ein neuer Erstligist　新しい1部チーム
  （neu：新しい）
• ein ehemaliger Erstligist　元1部チーム
  （ehemalig：かつての）

「Erstligist」の類義語との違い類義語との違い

Erstligist: リーグの最上位に所属し、上位で戦うサッカークラブ
Bundesligist: ドイツのブンデスリーガに所属する最上位のクラブ
Zweitligist: リーグの2部に所属するクラブ
Verein: サッカーチームを運営する団体や組織
Aufsteiger: 直近シーズンで上のリーグへ昇格してきたクラブ

「Erstligist」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Verein oder eine Mannschaft, die in der höchsten Spielklasse (ersten Liga) einer Sportart spielt.

「Erstligist」のよくある間違い

• ✕ Erstligist spielen heute.

  ○ Erstligisten spielen heute.

  2つ以上の1部チームが主役なら「Erstligisten」とし、日本語の「1部チームは」だけでは1つか2つ以上か分かりにくいです。

• ✕ die Leistung eines Erstligist

  ○ die Leistung eines Erstligisten

  「eines」の後では「Erstligisten」とし、日本語の「1部チームの成績」ではこの語尾が見えません。