überragend

「überragend」の例文例文

「überragend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Torwart hat heute überragend gespielt.

  ゴールキーパーは今日、抜群のプレーをした。

• 中級（B1〜B2）

  Dank der überragenden Bildqualität eignet sich diese Kamera perfekt für Naturaufnahmen.

  抜群の画質のおかげで、このカメラは自然の撮影に最適です。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen verdankt seinen wirtschaftlichen Erfolg nicht zuletzt der überragenden Marktstellung seiner Kernprodukte.

  その企業が経済的な成功を収めたのは、主力商品が持つ圧倒的な市場優位性によるものが大きい。

• 日常会話

  Das Konzert gestern war einfach überragend!

  昨日のコンサート、本当に最高だったよ！

「überragend」の意味ごとの使い方

• 卓越した

  Seine Analyse des Problems war überragend.

  彼の問題分析は卓越していた。

• 際立った

  Die überragende Form des Gebäudes war schon von weitem zu erkennen.

  その建物の際立った形は、遠くからでもすぐに分かった。

「überragend」の使い方使い方

• absolut überragend

  抜群に優れている

  Die neue App ist absolut überragend und sehr leicht zu bedienen.その新しいアプリは抜群に優れていて、とても使いやすい。

• mit überragender Leistung

  卓越した成績で

  Sie hat die Prüfung mit überragender Leistung bestanden.彼女は卓越したパフォーマンスで試験に合格した。

• überragende Kompetenz

  抜群の能力

  Für diese Aufgabe braucht man überragende Kompetenz im Projektmanagement.この課題には、プロジェクト管理における抜群の能力が必要だ。

「überragend」とよく一緒に使う語

• überragende Leistung　抜群の成果
  （Leistung：成果）
• überragende Qualität　抜群の品質
  （Qualität：品質）
• überragender Erfolg　目覚ましい成功
  （Erfolg：成功）
• überragendes Ergebnis　抜群の結果
  （Ergebnis：結果）
• überragendes Talent　抜群の才能
  （Talent：才能）
• überragende Kompetenz　抜群の能力
  （Kompetenz：能力）
• überragende Bedeutung　極めて大きな意義
  （Bedeutung：意味）
• überragende Mehrheit　圧倒的多数
  （Mehrheit：過半数）

「überragend」の類義語との違い類義語との違い

überragend: 一つの点で周囲を大きく上回り強い賞賛を受ける
exzellent: 非常に高い技術力や品質があると評価される
hervorragend: 突出した能力や成果によって高評価を受ける
großartig: 見た人に強い感動や称賛を与える印象がある
ausgezeichnet: 出来や状態が非常に良く明確に良いと評価される

「überragend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hervorragend; in einer Eigenschaft so ausgezeichnet, dass es klar hervorsticht.

「überragend」のよくある間違い

• ✕ Das war eine überragend Leistung.

  ○ Das war eine überragende Leistung.

  「überragend」は形容詞なので、女性名詞「Leistung」に不定冠詞「eine」が付くと語尾は「-e」になります。