ホテル
意味
- 中性名詞 ホテル
- 名 宿泊施設
例文
コアイメージ
旅先で部屋と必要なサービスを対価で受け取り、短く滞在するための場所
関連語
使い方
類義語との違い
Hotel: 宿泊客に部屋や朝食などのサービスを有料で提供して短く泊める施設
Unterkunft: 泊まるための建物や施設を指す総称
Reservierung: 宿泊の日時や人数を前もって確保する申し込みやその記録
Rezeption: 宿泊手続きや案内を行うホテルの受付
Zimmer: 人数に応じて使う個別の寝室や滞在用の部屋
ドイツ語での定義
Hotel ist ein Gebäude oder Betrieb, in dem Gäste gegen Bezahlung für kurze Zeit Zimmer und oft auch Verpflegung bekommen.
語源
Hotelは、フランス語のhôtelからドイツ語に入った借用語で、さらにラテン語のhospitāle（客や宿泊のための場所）に由来し、近代に旅客向けの宿泊施設を指す語として定着した。
コラム
- 会話ではチェックインやチェックアウト、Reservierungといった手続き用語や日時・人数を一緒に言う練習をしておくと、実際の宿泊時のやり取りがスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Hotel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ホテル」はドイツ語で何と言う？
「ホテル」はドイツ語で Hotel と言います。中性名詞のため定冠詞は das となり、英語とほぼ同じ綴りですが語頭の H をしっかり発音します。一般的な宿泊施設を指す標準的な表現として、旅行や出張の予約から日常会話まで幅広く使われます。
使い分け
- Hotel
一般的な宿泊施設を指す最も標準的な語です。小規模な宿から高級ホテルまで幅広く用いられます。
Ich habe ein Zimmer im Hotel reserviert.
私はホテルに部屋を予約しました。
よくある間違い
✕ Ich bleibe bei dem Hotel.
○ Ich bleibe im Hotel.
ホテルに宿泊・滞在する際は、前置詞 bei ではなく in（融合形 im）を用います。
✕ der Hotel
○ das Hotel
Hotel は中性名詞なので、定冠詞は der ではなく das になります。
「ホテル」のよくある質問
Q. 発音で注意すべき点は？
英語と綴りは同じですが、ドイツ語では語頭の H を「ホ」とはっきり息を吐いて発音します。また、アクセントは第2音節の「テ」の部分に置くため、「ホテール」のように発音します。
Q. 民宿のような宿はどう言う？
より小規模で家族経営の宿やペンションには Pension や Gasthof、Gästehaus という語がよく使われます。素朴な宿泊施設を探す際には、Hotel と使い分けると便利です。
「ホテル」は英語では
「ホテル」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1