減少している
意味
- 形 減少している
- 形 後退している
- 形 減退している
例文
コアイメージ
右へ進むほど下がる折れ線や、棒グラフの高さが徐々に低くなる図
関連語
使い方
類義語との違い
rückläufig: 一定期間にわたって量や数が減っている状態
abnehmend: ある量が継続して少しずつ減っている状態
fallend: グラフなどで値が下がる向きを示している状態
sinkend: 下に向かって減少する動きが続いている状態
ドイツ語での定義
In einem Zeitraum stetig oder wiederholt abnehmend auftretend.
語源
rückläufigは、rück-（後方を示す語根）と -läufig（laufen系の形容詞化要素）で構成され、動きの語義が減少へ拡大した。
コラム
- 日常会話ではgesunkenやwenigerの方が自然なことがあり、正式な報告や記事でrückläufigを使う場面を見分けると便利になる。
「減少している」はドイツ語で何と言う？
「減少している」をドイツ語で表す際、形容詞としてもっとも自然で一般的な表現が rückläufig です。統計データや売上、人口などの数値・傾向が下向きであることを客観的に示す場面で広く用いられます。
使い分け
- rückläufig
数値や傾向が落ち込んでいる、減少傾向にある状態を客観的・公式に表します。経済や統計の文脈でよく使われます。
Die Arbeitslosenzahlen sind rückläufig.
失業者数は減少しています。
よくある間違い
✕ Die Zahl ist verringert.
○ Die Zahl ist rückläufig. / Die Zahl sinkt.
verringern は人為的に減らす意味合いが強く、「減少傾向にある」状態の描写には不自然です。
「減少している」のよくある質問
Q. rückläufig は動詞ですか？
rückläufig は形容詞です。「減少している」と動詞のように訳されますが、文法上は sein 動詞などと組み合わせて「減少傾向にある」という状態を表します。名詞を前から修飾することも可能です。
Q. 日常会話でも使えますか？
使えますが、やや改まった響きがあります。ニュースやビジネスの報告、統計の話題には最適ですが、日常のくだけた会話では sinken や weniger werden などの動詞を使うほうがより自然に聞こえます。
「減少している」は英語では
- 「減少している」 → decreasingdwindling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1