Zielgruppe

「Zielgruppe」の例文例文

「Zielgruppe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder sind die wichtigste Zielgruppe für dieses Spielzeug.

  子どもたちがこのおもちゃの最も重要なターゲット層です。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Entwicklung einer neuen App müssen wir die Zielgruppe genau analysieren.

  新しいアプリを開発する前に、私たちはターゲット層を正確に分析しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des demografischen Wandels gewinnt die ältere Generation als kaufkräftige Zielgruppe zunehmend an Bedeutung.

  人口動態の変化に伴い、購買力のあるターゲット層として高齢者世代の重要性がますます高まっています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass unser Podcast an der Zielgruppe vorbeigeht?

  私たちのポッドキャスト、本当にターゲット層に届いていないと思う？

「Zielgruppe」の使い方使い方

• eine breite Zielgruppe

  幅広いターゲット層

  Mit klaren Bildern erreicht die Broschüre eine breite Zielgruppe.明確な画像を使うことで、そのパンフレットは幅広いターゲット層に届く。

• die Zielgruppe ansprechen

  ターゲット層に訴えかける

  Die neue Kampagne soll die Zielgruppe direkt ansprechen.新しいキャンペーンはターゲット層に直接訴えかけることを目指している。

• auf die Zielgruppe zugeschnitten

  ターゲット層向けに最適化された

  Der Inhalt ist genau auf die Zielgruppe zugeschnitten.その内容はターゲット層向けに最適化されている。

「Zielgruppe」とよく一緒に使う語

• die Zielgruppe erreichen　ターゲット層に届ける
  （erreichen：到達する）
• eine Zielgruppe definieren　ターゲット層を定める
  （definieren：定義する）
• die Zielgruppe analysieren　ターゲット層を分析する
  （analysieren：分析する）
• eine Zielgruppe identifizieren　ターゲット層を特定する
  （identifizieren：特定する）
• die Zielgruppe erweitern　ターゲット層を広げる
  （erweitern：拡張する）
• eine spezifische Zielgruppe　特定のターゲット層
  （spezifisch：特定の）
• eine junge Zielgruppe　若いターゲット層
  （jung：若い）

「Zielgruppe」の類義語との違い類義語との違い

Zielgruppe: 広告や企画が到達すべき対象となる人々の集まり
Publikum: イベントや放送で内容を受け取る不特定多数の人々の集まり
Interessenten: 商品や情報に興味を示している人々の集まり
Kundenkreis: 実際に商品やサービスを購入する顧客の集まり

「Zielgruppe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Personengruppe, an die sich eine Kampagne, ein Angebot oder eine Maßnahme richtet

「Zielgruppe」のよくある間違い

• ✕ Der Zielgruppe ist klar definiert.

  ○ Die Zielgruppe ist klar definiert.

  「Zielgruppe」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Zielgruppe」とします。

• ✕ Die Zielgruppen ist klar definiert.

  ○ Die Zielgruppe ist klar definiert.

  「Zielgruppen」は複数形なので、単数の「ist」とは組み合わせません。1つの対象層なら「die Zielgruppe」とします。