Ära

「Ära」の例文例文

「Ära」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mit dieser Entdeckung beginnt eine neue Ära.

  この発見によって新しい時代が始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Unter der Leitung der Kanzlerin erlebte das Land eine wirtschaftlich stabile Ära.

  その首相の指導の下、国は経済的に安定した時代を経験しました。

• 上級（C1〜C2）

  Der rasante Durchbruch künstlicher Intelligenz markiert zweifellos den Anbruch einer beispiellosen technologischen Ära.

  人工知能の急速な躍進は、疑いなく前例のない技術的時代の幕開けを告げています。

• 日常会話

  Unser alter Trainer geht? Damit geht echt eine Ära zu Ende.

  前の監督が辞めるの？これで本当に一つの時代が終わるね。

「Ära」の意味ごとの使い方

• 年代

  Die Ära der 1980er-Jahre ist für viele Menschen unvergessen.

  20世紀1980年代は、多くの人々にとって忘れられない時代だ。

「Ära」の使い方使い方

• eine neue Ära

  新たな時代

  Mit dem neuen Gesetz begann eine neue Ära der Zusammenarbeit.新しい法律によって、協力の新たな時代が始まった。

• die Ära der Digitalisierung

  デジタル化の時代

  Die Ära der Digitalisierung bringt neue Formen der Arbeit hervor.デジタル化の時代は、新しい働き方を生み出している。

• das Ende einer Ära

  時代の終わり

  Mit seinem Rücktritt kam das Ende einer Ära.彼の退任によって、1つの時代が終わりを迎えた。

「Ära」とよく一緒に使う語

• eine neue Ära　新たな時代
  （neu：新しい）
• eine goldene Ära　黄金時代
  （golden：金色の）
• eine Ära prägen　時代を形作る
  （prägen：形成する）
• eine Ära einleiten　新時代を切り開く
  （einleiten：開始する）
• das Ende einer Ära　時代の終わり
  （Ende：終わり）

「Ära」の類義語との違い類義語との違い

Ära: ある人物や制度で特徴づけられ、社会や政治の様相が大きく変わった長い時期
Epoche: 歴史の中で特定の出来事や様式が続いて区切られた時期
Periode: 出来事や状態が続く区切られた時間のまとまり
Zeitalter: ある技術や思想などで特徴づけられる長い歴史的時代
Phase: 変化や出来事の一つの段階で短い時間続くことが多い

「Ära」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ära (f.) eine längere, klar abgegrenzte historische Periode, die durch prägende Personen, Institutionen oder tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen charakterisiert ist.

「Ära」のよくある間違い

• ✕ Ein Ära beginnt.

  ○ Eine Ära beginnt.

  日本語では名詞の性を分けないですが、「Ära」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。

• ✕ Mehrere Äras prägten die Geschichte.

  ○ Mehrere Ären prägten die Geschichte.

  日本語では複数形を語尾で示さないため英語のように「-s」を付けやすいですが、「Ära」の複数形は「Ären」になります。