Epoche

「Epoche」の例文例文

「Epoche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir lernen im Unterricht viel über diese Epoche.

  私たちは授業でこの時代について多くを学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gemälde im Museum stammen aus einer ganz anderen Epoche.

  その美術館の絵画はまったく異なる時代のものである。

• 上級（C1〜C2）

  Mit der Entdeckung dieses Impfstoffs begann in der modernen Medizin zweifellos eine neue Epoche.

  このワクチンの発見によって、現代医学において間違いなく新たな時代が幕を開けた。

• 日常会話

  Mit dem Abitur geht für uns alle eine echte Epoche zu Ende.

  高校卒業で、私たちみんなにとって一つの時代が本当に終わるね。

「Epoche」の意味ごとの使い方

• 時期

  In dieser Epoche entstanden neue Formen des Reisens.

  この時期に、新しい旅行の形が生まれた。

• 年代

  Die Epoche der 1990er-Jahre war von großen gesellschaftlichen Veränderungen geprägt.

  1990年代は大きな社会の変化に特徴づけられていた。

「Epoche」の使い方使い方

• eine Epoche prägen

  時代を形作る

  Die Fotografie prägte eine Epoche und veränderte unseren Blick auf die Welt.写真は一つの時代を形作り、世界を見る私たちの視点を変えた。

• die Epoche der Aufklärung

  啓蒙の時代

  In der Epoche der Aufklärung stellten viele Menschen alte Gewissheiten infrage.啓蒙の時代に、多くの人々は古い確信を問い直した。

• während einer Epoche

  ある時代の間に

  Während einer Epoche großer Veränderungen mussten sich viele Familien an neue Lebensformen gewöhnen.大きな変化の時代の間に、多くの家庭は新しい生活様式に慣れなければならなかった。

「Epoche」とよく一緒に使う語

• eine neue Epoche　新しい時代
  （neu：新しい）
• eine Epoche prägen　時代を形作る
  （prägen：形成する）
• die Epoche der Aufklärung　啓蒙の時代
  （Aufklärung：説明）
• eine Epoche beenden　時代を終える
  （beenden：終える）
• die Epoche des Mittelalters　中世の時代
  （Mittelalter：中世）

「Epoche」の類義語との違い類義語との違い

Epoche: 歴史の中で共通の性質や出来事によってまとめられる時代の区切り
Periode: 一定の出来事や状態が続く区切られた期間を表す語
Zeit: ある時期や時間を指す日常的によく使われる一般語
Ära: 政治や文化の大きな変化によって特徴づけられる長期の歴史的時代を指す語

「Epoche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine historisch abgegrenzte Periode, die durch charakteristische Ereignisse, Stile oder Denkweisen zusammengehalten wird.

「Epoche」のよくある間違い

• ✕ Ein Epoche begann.

  ○ Eine Epoche begann.

  「Epoche」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使い、「ein」にはしません。

• ✕ Viele Epoche haben gemeinsame Merkmale.

  ○ Viele Epochen haben gemeinsame Merkmale.

  複数の「時代」を表すとき、「Epoche」の複数形は「Epochen」になります。