例文
Viele Mitarbeiter kritisieren das Management wegen fehlender Kommunikation.
コアイメージ
目標達成のために業務を計画し、調整して進める仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
Management: 企業の目標に沿って資源や人を配分し計画を実行すること
Geschäftsführung: 会社全体の経営方針を決めて実行する経営陣の仕事
Verwaltung: 組織の事務や手続きを管理して日々の運営を維持する仕事
Betriebsleitung: 工場や支店など現場の運営を直接管理する責任者の職務
Organisation: 物事を順序立てて整え人や設備を配置する仕組みや仕事
ドイツ語での定義
Die Planung, Kontrolle und Koordination von Prozessen innerhalb einer Organisation zur Erreichung von Zielen.
語源
Managementは、英語を借用した語で、ménagement（扱い）を語源に管理の意味が派生した。
コラム
- 日常会話ではManagementが曖昧に聞こえる場面があるため、運営の具体性を示したいときはVerwaltungやBetriebsführungなどを使い分けると意図が伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Management をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「経営」はドイツ語で何と言う？
「経営」をドイツ語で表す際、最も一般的で広く使われるのは Management です。英語由来の外来語ですが、ビジネスの現場や学問分野で完全に定着しています。組織や企業の管理・運営そのものだけでなく、経営陣や管理者層といった人間を指す場合にも用いられます。
使い分け
- Management
企業の管理や運営全般を指す最も一般的な語です。組織の運営業務のほか、経営陣や管理職層を指す集合名詞としても使われます。
Das Management hat eine neue Strategie beschlossen.
経営陣は新しい戦略を決定しました。
よくある間違い
✕ Ich studiere Wirtschaft.
○ Ich studiere Management. / Ich studiere Betriebswirtschaftslehre.
Wirtschaft は「経済」全般を指します。「経営（学）」を学ぶと言いたい場合は語を区別する必要があります。
「経営」のよくある質問
Q. 大学の「経営学」は何と言いますか？
学問分野としての経営学は Betriebswirtschaftslehre（略称 BWL）と呼ぶのが一般的です。大学の専攻名や学位名としてはこの語が広く定着していますが、国際的なプログラムなどでは Management と呼ばれることもあります。
Q. 「経営する」という動詞表現は？
「経営する」を動詞で表す場合、führen（導く・経営する）や leiten（指揮する）を使って ein Unternehmen führen（会社を経営する）と表現するのが自然です。日常会話でも非常によく使われます。
「経営」は英語では
- 「経営」 → management和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1