Raubüberfall

「Raubüberfall」の例文例文

「Raubüberfall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gestern gab es im Park einen Raubüberfall.

  昨日、公園で強盗事件がありました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem bewaffneten Raubüberfall auf die Tankstelle sucht die Polizei nach Zeugen.

  ガソリンスタンドでの武装強盗事件の後、警察は目撃者を捜しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Sicherheitsbehörden prüfen derzeit, ob der jüngste Raubüberfall auf den Juwelier mit einer Serie ähnlicher Verbrechen im ganzen Land zusammenhängt.

  治安当局は現在、宝石店を狙った先日の強盗事件が全国で相次ぐ一連の同様の犯罪と関連しているかどうかを捜査しています。

• 日常会話

  Hast du gehört? Der Späti an der Ecke wurde gestern Opfer von einem Raubüberfall.

  聞いた？角の深夜営業の売店が、昨日強盗被害に遭ったんだって。

「Raubüberfall」の意味ごとの使い方

• 強盗

  Die Polizei nahm den maskierten Täter kurz nach dem Raubüberfall fest.

  警察は強盗の直後に覆面の犯人を逮捕した。

「Raubüberfall」の使い方使い方

• einen Raubüberfall verüben

  強盗事件を起こす

  Die Täter verübten am frühen Morgen einen Raubüberfall auf eine Bank.犯人たちは早朝、銀行強盗事件を起こした。

• bei einem Raubüberfall verletzt werden

  強盗事件で負傷する

  Bei einem Raubüberfall wurde der Ladenbesitzer verletzt.強盗事件で店主が負傷した。

• Zeuge eines Raubüberfalls sein

  強盗事件の目撃者である

  Nur wer vor Ort war, kann Zeuge eines Raubüberfalls sein.現場にいた人だけが、強盗事件の目撃者になり得る。

「Raubüberfall」とよく一緒に使う語

• einen Raubüberfall verüben　強盗事件を起こす
  （verüben：犯す）
• Opfer eines Raubüberfalls　強盗事件の被害者
  （Opfer：犠牲者）
• Täter eines Raubüberfalls　強盗事件の犯人
  （Täter：犯人）
• einen Raubüberfall aufklären　強盗事件を解決する
  （aufklären：説明する）
• einen Raubüberfall melden　強盗事件を届け出る
  （melden：報告する）
• ein bewaffneter Raubüberfall　武装した強盗事件
  （bewaffnet：武装した）

「Raubüberfall」の類義語との違い類義語との違い

Raubüberfall: 脅して財布やバッグなどの財物を強引に奪う暴力的な強盗事件
Raub: 暴力や脅しを使って財物を奪う行為
Überfall: 急に襲って暴力や脅しで人や場所を攻撃する行為
Diebstahl: こっそりと他人の物を盗む行為
Einbruch: 建物に不法に入り物を盗む行為

「Raubüberfall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Überfall, bei dem Täter Gewalt oder Drohungen einsetzen, um fremdes Eigentum zu rauben

「Raubüberfall」のよくある間違い

• ✕ Die Raubüberfall wurde aufgeklärt.

  ○ Der Raubüberfall wurde aufgeklärt.

  「Raubüberfall」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」となり、日本語では冠詞の性を区別しないため「die」としやすいです。