Beute

「Beute」の例文例文

「Beute」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Adler sucht vom Himmel aus nach Beute.

  ワシは空から獲物を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bankräuber ließen einen großen Teil der Beute am Tatort zurück.

  銀行強盗たちは戦利品の大部分を犯行現場に残していった。

• 上級（C1〜C2）

  Unerfahrene Anleger werden an den Finanzmärkten leider allzu oft zur leichten Beute unseriöser Berater.

  金融市場において、経験の浅い投資家は不誠実なアドバイザーの格好の餌食となってしまうことがあまりにも多い。

• 日常会話

  Und, wie war dein Flohmarktbesuch, hast du gute Beute gemacht?

  それで、フリーマーケットはどうだった、いい収穫はあった？

「Beute」の使い方使い方

• zur Beute werden

  獲物になる

  Das verletzte Reh wurde zur Beute des Wolfs.傷ついた鹿はオオカミの獲物になった。

• auf Beute gehen

  獲物を狙う

  Der Fuchs geht in der Dämmerung auf Beute.キツネは夕暮れに獲物を狙いに行く。

• mit der Beute davonkommen

  戦利品を持ち逃げする

  Der Dieb wollte mit der Beute davonkommen, aber die Polizei hielt ihn auf.泥棒は戦利品を持ち逃げしようとしたが、警察に阻止された。

「Beute」とよく一緒に使う語

• Beute machen　獲物を得る
  （machen：する）
• Beute jagen　獲物を追う
  （jagen：狩る）
• reiche Beute　たくさんの獲物
  （reich：裕福な）
• Beute wittern　獲物の気配を感じ取る
  （wittern：嗅ぎつける）
• Beute teilen　獲物を分ける
  （teilen：分ける）

「Beute」の類義語との違い類義語との違い

Beute: 捕らえて巣や隠れ場に運ぶ対象の動物
Beutetier: 肉食動物が獲物として捕らえた動物
Diebesgut: 盗まれた物や盗品を指す法的に用いられる表現
Beutestück: 一つ分の略奪品

「Beute」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das durch Jagen, Fangen oder Erbeuten gewonnen wird; Lebewesen oder Sachgut, das als Gewinn oder Beutestück gilt.

「Beute」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Beute.

  ○ Ich sehe die Beute.

  「Beute」は女性名詞で、「sehen」は4格を取るため女性名詞の4格の冠詞は「die」になります。日本語の「獲物を見る」には冠詞や性・格の手がかりがないため、「der」としやすいです。