Räuber
「Räuber」の例文例文
「Räuber」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Polizei sucht den Räuber überall in der Stadt.
警察はその強盗を街中捜している。
- 中級（B1〜B2）
Die Angestellten wurden von einem bewaffneten Räuber bedroht, der Bargeld forderte.
従業員たちは現金を要求する武装した強盗に脅された。
- 上級（C1〜C2）
Trotz umfangreicher Fahndungsmaßnahmen gelang es den Räubern, mit der wertvollen Beute unerkannt ins Ausland zu fliehen.
大規模な捜査態勢にもかかわらず、強盗らは高価な盗品を持って身元を特定されることなく国外へ逃亡することに成功した。
- 日常会話
Pass auf deine Tasche auf, hier laufen viele Räuber herum!
バッグに気をつけて、この辺りは強盗がたくさんうろついているから！
ゲームで覚える・約 1 分
Räuber をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Räuber」のコアイメージコアイメージ
人を脅して物を奪う人物の姿
「Räuber」の使い方使い方
「Räuber」とよく一緒に使う語
- ein bewaffneter Räuber 武装した強盗
（bewaffnet：武装した） - einen Räuber fassen 強盗を捕まえる
（fassen：つかむ） - der Räuber flieht 強盗が逃げる
（fliehen：逃げる） - ein gefährlicher Räuber 危険な強盗
（gefährlich：危険な）
「Räuber」の類義語との違い類義語との違い
Räuber: 暴力や脅しで相手から物を奪う人物
Dieb: 他人の物を不正に取る人物
Taschendieb: 混雑した場所でポケットやバッグから物を抜き取る人物
Einbrecher: 夜間などに家や店に侵入して物を盗む人物
「Räuber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Räuber ist eine Person, die anderen mit Gewalt oder Drohung Sachen wegnimmt.
「Räuber」の語源語源
Räuberは、動詞 rauben（奪う）から派生した名詞で、中高ドイツ語の reuber などを経て現代語になり、語根はゲルマン語派で英語の rob と語源的に関連する。
「Räuber」のコラムコラム
- 会話や報道でRäuberは武器や暴力を伴う強盗を指すことが多いので、すりはTaschendieb、軽い窃盗はDiebなど具体的な語を使って区別すると正確に伝わる。
「Räuber」のよくある間違い
✕ Ich sprach mit den Räuber.
○ Ich sprach mit dem Räuber.
「mit」は3格を取るので、男性名詞「Räuber」の単数形には「dem」を使います。
✕ Ich sah der Räuber.
○ Ich sah den Räuber.
「sehen」は4格の目的語を取るので、男性名詞「Räuber」には「den」を使います。
「Räuber」のよくある質問
Q. 「Räuber」は単数と複数で同じ形なのですか？
主格と4格では単数が「Räuber」、複数も「Räuber」と同じ形になります。複数の3格では「Räubern」、複数の2格では「Räuber」となるので、冠詞や文脈で数を見分けます。
「Räuber」に関連する単語
同じ語根「raub」（奪う）の単語
Räub（奪う）＋ -er。raubは、古高ドイツ語 roubōn「奪う」から
ほかに「強盗」と訳せる単語
「盗み関連の犯罪」の仲間の単語
「Räuber」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1