Raub

「Raub」の例文例文

「Raub」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Raub geschah gestern Abend im Park.

  その強盗事件は昨夜、公園で起きました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Raub der teuren Uhr suchen die Beamten dringend nach Zeugen.

  高価な腕時計の強盗事件の後、警察官たちは目撃者を懸命に捜しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der bewaffnete Raub auf den Geldtransporter war von der Bande über Monate hinweg akribisch geplant worden.

  現金輸送車を狙ったその武装強盗は、一味によって何カ月にもわたり綿密に計画されていた。

• 日常会話

  Hast du schon von dem Raub an der Tankstelle gehört?

  ガソリンスタンドでの強盗の話、もう聞いた？

「Raub」の意味ごとの使い方

• 略奪

  Der Raub zahlreicher Kunstschätze während des Krieges löste internationale Empörung aus.

  戦時中に多数の美術品が略奪されたことは、国際的な憤りを引き起こした。

「Raub」の使い方使い方

• Opfer eines Raubs

  強盗の被害者

  Das Opfer eines Raubs beschrieb den Täter genau.強盗の被害者は犯人について正確に説明した。

• bei einem Raub

  強盗の際に

  Bei einem Raub wurde der Kassierer leicht verletzt.強盗の際に、レジ係は軽いけがをした。

• Anzeige wegen Raubs

  強盗の告発

  Sie erstattete Anzeige wegen Raubs bei der Polizei.彼女は強盗について警察に被害届を出した。

「Raub」とよく一緒に使う語

• einen Raub begehen　強盗を働く
  （begehen：犯す）
• bewaffneter Raub　武装強盗
  （bewaffnet：武装した）
• schwerer Raub　重大な強盗
  （schwer：重い）
• einen Raub melden　強盗を届け出る
  （melden：報告する）
• einen Raub verüben　強盗を実行する
  （verüben：犯す）

「Raub」の類義語との違い類義語との違い

Raub: 暴力や脅迫によって持ち物を奪い刑罰の対象となる行為
Diebstahl: 他人の物を無断で奪う犯罪
Überfall: 人を襲って物を奪う行為
Einbruch: 戸や窓を壊して建物に侵入し盗みを働く犯罪

「Raub」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gewaltsame oder durch Drohung erzwungene Wegnahme fremden Eigentums; juristisch eigenständige Straftat.

「Raub」のよくある間違い

• ✕ Die Polizei verhaftete nach der Raub zwei Verdächtige.

  ○ Die Polizei verhaftete nach dem Raub zwei Verdächtige.

  「Raub」は男性名詞で、前置詞「nach」は3格を取るため「dem」になります。