Beisitzer（ドイツ語）の意味「評議員」読み方・例文

「Beisitzer」の複数形

複数形	Beisitzer
単数2格	Beisitzers

「Beisitzer」の動詞形・派生語

名詞Beisitzerin女性の評議員
動詞形beisitzen同席する

「Beisitzer」の例文例文

Bei der Sitzung nahm ein Beisitzer kurz das Wort.

会議で評議員が手短に発言した。

「Beisitzer」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Vater ist Beisitzer im Verein.
私の父はその協会の評議員です。
中級（B1〜B2）
Für die mündliche Prüfung wird noch ein zweiter Beisitzer gesucht.
口頭試験のためにもう1人の立会人が探されています。
上級（C1〜C2）
Die ehrenamtlichen Beisitzer tragen im Schöffengericht die gleiche Verantwortung wie der Berufsrichter.
参審裁判所において名誉職の陪席員は、職業裁判官と同等の責任を負っている。
日常会話
Hast du Zeit, morgen bei unserer Wahl als Beisitzer zu helfen?
明日、私たちの選挙で立会人として手伝う時間はある？

「Beisitzer」の意味ごとの使い方

審査員
Der Beisitzer prüfte die Antworten der Kandidaten.
審査員は受験者たちの回答を確認した。

ゲームで覚える・約 1 分

Beisitzer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Beisitzer」のコアイメージコアイメージ

会議や審査の場で主役ではなく、そばにいて判断を補うために座る補助的な参加者の像。

「Beisitzer」の使い方使い方

als Beisitzer teilnehmen

評議員として参加する

Als Beisitzer nahm Herr König an der Verhandlung teil.ケーニヒ氏は評議員として審理に参加した。
bei einer Sitzung als Beisitzer sprechen

会議で評議員として発言する

Bei einer Sitzung sprach Herr Weber als Beisitzer über den Antrag.ヴェーバー氏は会議で評議員としてその申請について発言した。

「Beisitzer」とよく一緒に使う語

ehrenamtlicher Beisitzer　名誉職の評議員
（ehrenamtlich：ボランティアの）
Beisitzer im Vorstand　理事会の評議員
（Vorstand：理事会）

「Beisitzer」の類義語との違い類義語との違い

Beisitzer: 会議や審査の場で主役ではなく、判断を補助するために同席する公式な参加者
Mitglied: ある集まりや組織に正式に属している人
Kollege: 同じ職場や同じ専門分野で働く仲間
Beirat: 企業や団体のために助言を行うために置かれた委員会の構成員
Sachverständiger: 特定の分野について専門的な意見や鑑定を行う人

「Beisitzer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die als zusätzliches Mitglied an einer Beratung, Prüfung oder Gerichtssitzung teilnimmt und dort mitberät oder mitentscheidet, ohne Vorsitz zu führen.

「Beisitzer」の語源語源

Beisitzerは、bei＋sitzenの合成で成立した語で、元来は「そばに座る者」という意味合いから、評議や審査で傍らに座って助言や判断に関わる人を指すようになった。

「Beisitzer」のコラムコラム

日常会話や報告で使う場合はBeisitzerが裁判や委員会など公式の場で用いられる語である点を踏まえ、より口語的な場面ではMitgliedやKollegeなどと使い分けると伝わりやすくなる。

「Beisitzer」のよくある間違い

✕ Die Beisitzers nahmen teil.
○ Die Beisitzer nahmen teil.
「Beisitzer」は複数でも形が変わらず「Beisitzer」のままで、日本語で複数を語尾に示さないため英語のように「-s」を付けません。
✕ Ich sprach mit ein Beisitzer.
○ Ich sprach mit einem Beisitzer.
「mit」の後で男性名詞を単数で使うときは「einem」になり、「ein」にはなりません。