例文
コアイメージ
党の代表や代議員が集まり討議と投票で方針を確定する大きな公式会合
関連語
使い方
類義語との違い
Parteitag: 政党代表や代議員の正式な会合で討議と投票を通じて方針や代表を決定する場
Treffen: 友人同士やグループのメンバーによる気軽な会合
Sitzung: 公式な議事進行や決定のために開かれる会合
Versammlung: 公共や組織の目的のための多人数の一か所での集まり
Tagung: 専門分野の議題を扱うために開かれる会議
ドイツ語での定義
Parteitag bezeichnet einen offiziellen Kongress einer Partei, auf dem Satzungen, Wahlvorschläge und politische Positionen beraten und beschlossen werden.
語源
Parteitagは、Partei（フランス語partiを経て入った語）とTag（元は「日」、古くから「会合」の意でも使われた語）の合成で、党の公式な大会を表す。
コラム
- Parteitagは正式で堅い語なので、日常の軽い集まりにはTreffenやSitzungなどを使うと自然であり、場面に応じた語選びを意識すると会話力が向上する。
ゲームで覚える・約 1 分
Parteitag をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「党大会」はドイツ語で何と言う？
「党大会」はドイツ語で Parteitag と言います。男性名詞（der Parteitag）で、政党の重要方針や役員を決める最高議決機関の会合を指す最も標準的かつ唯一の一般的な表現です。ニュースや政治の話題で広く使われます。
使い分け
- Parteitag
政党（Partei）の日・会議（Tag）を合わせた語で、国政政党から地方組織までの党大会全般を指す最も標準的な語です。
Die Partei hielt ihren jährlichen Parteitag in Berlin ab.
その政党は年次党大会をベルリンで開催しました。
よくある間違い
✕ Parteikonferenz
○ Parteitag
「会議」直訳の語もありますが、正式な党大会を指す表現としては Parteitag が一般的です。
「党大会」のよくある質問
Q. 連邦規模の党大会はどう言いますか？
全国規模・連邦レベルの党大会は「Bundesparteitag」と呼びます。ドイツの国政ニュースで政党の全国大会が報道される際は、単に Parteitag だけでなくこの語も頻繁に用いられます。
Q. Parteitagの「Tag」は「日」という意味？
Tag には「日」だけでなく、歴史的に「会議・集会」という意味があります。国会を指す「Bundestag」や歴史上の帝国議会「Reichstag」の Tag と同じ語源から成り立っています。
おすすめの単語帳
1 / 1