Manipulation

「Manipulation」の例文例文

「Manipulation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Foto ist das Ergebnis einer Manipulation.

  その写真は改ざんされたものです。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen fürchten eine gezielte Manipulation der Wähler vor den Wahlen.

  多くの人々が選挙前の有権者に対する意図的な世論誘導を恐れている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Aufsichtsbehörde leitete eine Untersuchung wegen des Verdachts auf unerlaubte Manipulation der Aktienkurse ein.

  監督官庁は株価の不正操縦の疑いで調査を開始した。

• 日常会話

  Lass dich nicht einwickeln, das ist doch reine psychologische Manipulation!

  言いくるめられないで、そんなの完全に心理的な誘導だよ！

「Manipulation」の意味ごとの使い方

• 扱い

  Die vorsichtige Manipulation empfindlicher Geräte erfordert viel Erfahrung.

  壊れやすい機器の慎重な扱いには、多くの経験が必要だ。

「Manipulation」の使い方使い方

• Manipulation von Daten

  データの操作

  Die Manipulation von Daten kann zu falschen Ergebnissen führen.データの操作は誤った結果につながることがある。

• Manipulation von Informationen

  情報の操作

  Die Manipulation von Informationen erschwert eine sachliche Diskussion.情報の操作は客観的な議論を難しくする。

• Manipulation durch Algorithmen

  アルゴリズムによる操作

  Die Manipulation durch Algorithmen beeinflusst unsere Entscheidungen.アルゴリズムによる操作は私たちの判断に影響を与える。

「Manipulation」とよく一緒に使う語

• Manipulation von Wahlen　選挙の操作
  （Wahl：選挙）
• Manipulation von Märkten　市場の操作
  （Markt：市場）
• Manipulation von Preisen　価格の操作
  （Preis：価格）
• Manipulation von Fotos　写真の改変
  （Foto：写真）
• Manipulation von Ergebnissen　結果の改ざん
  （Ergebnis：結果）
• Manipulation von Beweisen　証拠の改ざん
  （Beweis：証拠）
• Manipulation der Wahrnehmung　知覚の操作
  （Wahrnehmung：知覚）
• Manipulation des Verhaltens　行動の操作
  （Verhalten：行動）

「Manipulation」の類義語との違い類義語との違い

Manipulation: 物や人を巧みに動かして望む結果を得る働き
Beeinflussung: 他者の判断や行動に働きかけて変化をもたらすこと
Einfluss: ある対象に及ぼす力や影響のこと
Überzeugung: 論理や説得で相手を納得させること
Überredung: 言葉や説得で相手をその気にさせること

「Manipulation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

gezielte Beeinflussung von Menschen, Meinungen oder Entscheidungen mit dem Ziel, Verhalten oder Ergebnisse in eine bestimmte Richtung zu lenken

「Manipulation」のよくある間違い

• ✕ Ich vermeide der Manipulation.

  ○ Ich vermeide die Manipulation.

  「Manipulation」は女性名詞で、「vermeiden」は4格を取るため、女性名詞の4格には「die」を使います。

• ✕ Viele Manipulations wurden entdeckt.

  ○ Viele Manipulationen wurden entdeckt.

  「Manipulation」の複数形は「Manipulationen」であり、英語のように語尾へ「-s」は付けません。