Manöver

「Manöver」の例文例文

「Manöver」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt das Manöver?

  演習はいつ始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Marine führt nächste Woche ein großes Manöver auf dem offenen Meer durch.

  海軍は来週、外海で大規模な演習を実施します。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einberufung der Sondersitzung wurde von Beobachtern als reines taktisches Manöver zur Verzögerung der Abstimmung interpretiert.

  その臨時議会の招集は、採決を遅らせるための純粋な戦術的策略にすぎないと観察筋から解釈された。

• 日常会話

  Vorsicht, das war echt ein gefährliches Manöver von dem Auto vor uns!

  危ない、前の車、今すごい危険なハンドル操作したよ！

「Manöver」の意味ごとの使い方

• 作戦

  Das riskante Manöver brachte dem Team kurz vor dem Ende den Sieg.

  その大胆な作戦によって、チームは終了直前に勝利を手にした。

「Manöver」の使い方使い方

• politisches Manöver

  政治的な策動

  Die Ministerin erkannte das politische Manöver der Opposition sofort.その女性閣僚は野党の政治的な策動にすぐ気づいた。

• ein subtiles Manöver

  巧妙な作戦

  Mit einem subtilen Manöver gewann der Fahrer kurz vor dem Ziel die Führung.巧妙な作戦で、その運転手はゴール直前に首位を奪った。

• geschicktes Manöver

  巧みな作戦

  Durch ein geschicktes Manöver gewann die Mannschaft das wichtige Spiel.巧みな作戦によって、そのチームは重要な試合に勝った。

「Manöver」とよく一緒に使う語

• ein militärisches Manöver　軍事演習
  （militärisch：軍事的）
• ein gemeinsames Manöver　合同演習
  （gemeinsam：一緒に）
• ein Manöver durchführen　演習を行う
  （durchführen：行う）

「Manöver」の類義語との違い類義語との違い

Manöver: 部隊や組織で実戦さながらに行われる目的を持った計画的な演習や作戦行動
Operation: 特定の目的のために計画され実行される軍事的または組織的な作戦行動
Übung: 技能や手順を確認したり上達させたりするために行う実際の練習
Taktik: 相手や状況に合わせて瞬時に選ばれる行動の進め方や工夫
Einsatz: 特定の目的のために人員や機材を投入して任務を遂行すること

「Manöver」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine gezielte taktische Handlung oder Maßnahme, die auf ein bestimmtes Ziel gerichtet ist

「Manöver」のよくある間違い

• ✕ Die Soldaten nehmen an der Manöver teil.

  ○ Die Soldaten nehmen am Manöver teil.

  「Manöver」は中性名詞なので、単数の「an dem」は「am」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「der」としません。

• ✕ Die Soldaten nehmen an mehreren Manövers teil.

  ○ Die Soldaten nehmen an mehreren Manövern teil.

  複数形は「Manöver」で、複数の3格では「Manövern」となり、「an mehreren」の後ではこの形を使います。