Landfrau

「Landfrau」の例文例文

「Landfrau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist eine glückliche Landfrau.

  私の叔母は幸せな農村の女性です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Verband engagiert sich aktiv für die Interessen jeder Landfrau in der Region.

  その協会は地域におけるすべての農村女性の利益のために積極的に活動しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die moderne Landfrau steht heute vor der Herausforderung, traditionelle Werte mit den Anforderungen des digitalen Wandels zu vereinen.

  現代の農村女性は今日、伝統的な価値観とデジタル変革の要請を調和させるという課題に直面しています。

• 日常会話

  Frag am besten eine Landfrau von hier, die kennt das perfekte Rezept für diesen Apfelkuchen.

  ここの農家の女性に聞いてみるといいよ、このアップルパイの完璧なレシピを知っているから。

「Landfrau」の意味ごとの使い方

• 農婦

  Als Landfrau kennt sie den richtigen Zeitpunkt für die Aussaat.

  農婦として、彼女は種まきに適した時期を知っている。

「Landfrau」の使い方使い方

• als Landfrau auf dem Hof

  農場で働く田舎の女性として

  Sie arbeitet als Landfrau auf dem Hof und versorgt die Tiere.彼女は農場で働く田舎の女性として、動物の世話をしている。

• junge Landfrau

  若い田舎の女性

  Eine junge Landfrau erzählt den Kindern vom Leben auf dem Land.若い田舎の女性が子どもたちに田舎の暮らしについて話している。

• erfahrene Landfrau

  経験豊かな田舎の女性

  Die erfahrene Landfrau zeigt den Besuchern ihren großen Garten.その経験豊かな田舎の女性は訪問者たちに自分の大きな庭を見せる。

「Landfrau」とよく一緒に使う語

• als Landfrau arbeiten　田舎の女性として働く
  （arbeiten：働く）
• als Landfrau leben　田舎の女性として暮らす
  （leben：生きる）
• Landfrau bei der Ernte　収穫をする田舎の女性
  （Ernte：収穫）

「Landfrau」の類義語との違い類義語との違い

Landfrau: 村や田舎で家や周囲の世話をしながら静かな生活を送る女性
Bäuerin: 農作業を職業にしている女性
Landwirtin: 農業経営や農地の管理を行う女性

「Landfrau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die auf dem Land lebt und oft im Hof- oder Haushaltsbereich arbeitet, dabei nicht zwingend als berufliche Bäuerin gilt.

「Landfrau」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe die Landfrau.

  ○ Ich helfe der Landfrau.

  「helfen」は助ける相手を「〜に」と表す動詞なので、女性の「Landfrau」には「die」ではなく「der」を付けます。