Frauenfeld

「Frauenfeld」の例文例文

「Frauenfeld」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zug nach Frauenfeld fährt um zehn Uhr ab.

  フラウエンフェルト行きの私の電車は10時に出発します。

• 中級（B1〜B2）

  Am Wochenende findet in Frauenfeld ein großes Musikfestival statt, das Tausende Besucher anlockt.

  週末にはフラウエンフェルトで大規模な音楽フェスティバルが開催され、何千人もの観客を惹きつけます。

• 上級（C1〜C2）

  Als Hauptort des Kantons Thurgau übernimmt Frauenfeld eine zentrale Rolle in der regionalen Verwaltung und Wirtschaftsförderung.

  トゥールガウ州の州都として、フラウエンフェルトは地域の行政および経済振興において中核的な役割を担っています。

• 日常会話

  Kommst du morgen mit zu meiner Tante nach Frauenfeld?

  明日、フラウエンフェルトにいる私の叔母のところへ一緒に行かない？

「Frauenfeld」の使い方使い方

• in Frauenfeld leben

  フラウエンフェルトに住む

  Seit zehn Jahren lebe ich in Frauenfeld.私は10年前からフラウエンフェルトに住んでいます。

• der Bahnhof von Frauenfeld

  フラウエンフェルトの駅

  Der Bahnhof von Frauenfeld liegt nahe der Altstadt.フラウエンフェルトの駅は旧市街の近くにあります。

• das Zentrum von Frauenfeld

  フラウエンフェルトの中心部

  Das Zentrum von Frauenfeld ist am Samstag besonders belebt.フラウエンフェルトの中心部は土曜日に特ににぎわっています。

「Frauenfeld」とよく一緒に使う語

• die Stadt Frauenfeld　フラウエンフェルト市
  （Stadt：町）
• nach Frauenfeld fahren　フラウエンフェルトへ行く
  （fahren：行く）
• in Frauenfeld wohnen　フラウエンフェルトに住む
  （wohnen：暮らす）
• aus Frauenfeld stammen　フラウエンフェルトの出身だ
  （stammen：由来する）

「Frauenfeld」の類義語との違い類義語との違い

Frauenfeld: トゥルゴー州の州都にあたるスイスの町の名前
Kantonshauptstadt: カントン（州）の行政の中心となる都市を指す語
Stadt: 商業や文化の機能が集中する比較的大きな居住地を指す語
Ort: 地理的な位置を示す語として使われる場所の名前を指す語
Gemeinde: 住民と自治体の組織を持つ地域単位を表す語

「Frauenfeld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frauenfeld ist eine Stadt in der Ostschweiz und zugleich Verwaltungssitz des Kantons Thurgau.

「Frauenfeld」のよくある間違い

• ✕ Die Altstadt Frauenfeld ist schön.

  ○ Die Altstadt Frauenfelds ist schön.

  「フラウエンフェルトの旧市街」のように、フラウエンフェルトのものを表すときは「Frauenfelds」とします。日本語の「の」からは語尾が分からないため、語尾を付けずに言いやすいです。