Atomkraftwerk

「Atomkraftwerk」の例文例文

「Atomkraftwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In Deutschland gibt es kein aktives Atomkraftwerk mehr.

  ドイツには稼働している原子力発電所はもうありません。

• 中級（B1〜B2）

  Tausende Menschen protestierten friedlich gegen die Laufzeitverlängerung der alten Atomkraftwerke.

  何千人もの人々が古い原子力発電所の稼働延長に反対して平和的な抗議デモを行いました。

• 上級（C1〜C2）

  Der vollständige Rückbau eines stillgelegten Atomkraftwerks stellt die Ingenieure vor immense logistische und finanzielle Herausforderungen.

  廃炉となった原子力発電所の完全な解体撤去作業は、技術者たちに極めて大きな物流上および財政上の課題を突きつけています。

• 日常会話

  Wusstest du eigentlich, dass das nächste Atomkraftwerk nur fünfzig Kilometer von hier entfernt steht?

  一番近い原子力発電所がここからたった50キロのところにあるって知ってた？

「Atomkraftwerk」の使い方使い方

• ein Atomkraftwerk bauen

  原子力発電所を建設する

  Die Regierung will ein Atomkraftwerk bauen, um den steigenden Strombedarf zu decken.政府は増加する電力需要を満たすため、原子力発電所を建設する意向だ。

• die Sicherheit von Atomkraftwerken

  原子力発電所の安全性

  Die Regierung informiert die Bevölkerung über die Sicherheit von Atomkraftwerken.政府は原子力発電所の安全性について国民に情報を提供している。

• ein Atomkraftwerk abschalten

  原子力発電所を停止する

  Der Betreiber musste ein Atomkraftwerk wegen eines technischen Problems abschalten.運営会社は技術的な問題のため、原子力発電所を停止しなければならなかった。

「Atomkraftwerk」とよく一緒に使う語

• ein Atomkraftwerk bauen　原子力発電所を建設する
  （bauen：建てる）
• ein Atomkraftwerk betreiben　原子力発電所を運転する
  （betreiben：経営する）
• ein Atomkraftwerk abschalten　原子力発電所を停止する
  （abschalten：オフにする）
• ein Atomkraftwerk stilllegen　原子力発電所を廃止する
  （stilllegen：閉鎖する）
• die Sicherheit eines Atomkraftwerks　原子力発電所の安全性
  （Sicherheit：安全）
• ein Atomkraftwerk in Betrieb nehmen　原子力発電所を稼働させる
  （Betrieb：会社）

「Atomkraftwerk」の類義語との違い類義語との違い

Atomkraftwerk: 原子核の連鎖反応で熱を生み、その熱でタービンを回して電気を作る大型の発電所
Kernkraftwerk: 原子核の連鎖反応で熱を発生させ、その熱でタービンを回して電気を作る発電所
AKW: Atomkraftwerkの略称で日常会話や報道で短く呼ぶときに使われる表現
Kraftwerk: 燃料や水や風などの力を使って機械的な動力を電気に変える施設
Atommeiler: 話し言葉でやや否定的な響きを帯びて原子力発電所を指す俗語

「Atomkraftwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Atomkraftwerk ist ein Kraftwerk, das die bei Kernspaltung freiwerdende Energie zur Erzeugung von elektrischem Strom nutzt.

「Atomkraftwerk」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche eine Atomkraftwerk.

  ○ Ich besuche ein Atomkraftwerk.

  「Atomkraftwerk」は中性名詞なので、目的語では「ein」を使います。「原子力発電所」には日本語の性がないため、「eine」と迷いやすいです。

• ✕ Viele Atomkraftwerks liefern Strom.

  ○ Viele Atomkraftwerke liefern Strom.

  「Atomkraftwerk」の複数形は「Atomkraftwerke」で、「Atomkraftwerks」にはしません。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、複数語尾を誤りやすいです。