技能者

Fachkraft

意味

  • 女性名詞 技能者ぎのうしゃ
  • 名 熟練労働者
  • 名 専門職
Fachkraftのイラスト

例文

In der Fabrik arbeiten viele Fachkräfte.

工場には多くの技能者が働いている。

Viele Betriebe bieten Weiterbildungen an, um Fachkräfte zu fördern.

多くの企業が技能者を育成するために研修を提供している。

コアイメージ

専門知識と技術で自分で作業を遂行できる職業上の能力者

関連語

(名) Fachkräftemangel：技能者不足

(名) Fachkräftebedarf：技能者の需要

↔︎ (名) Hilfskraft：補助職員

↔︎ (名) Laie：素人

使い方

  • Mangel an Fachkräften

    技能者の不足

  • qualifizierte Fachkraft

    有資格の技能者

  • fest angestellte Fachkraft

    正社員の技能者

類義語との違い

Fachkraft: 専門知識と訓練を持ち、独力で仕事を遂行できる職業上の能力者
Facharbeiter: 特定の職業で必要な技術を学び、現場で熟練した作業を行う労働者
Arbeiter: 肉体労働や単純作業を主に行う職場の労働者
Techniker: 機械や設備の操作や保守など技術的業務を担当する人
Experte: ある分野で高い専門知識と判断力を持つ人

ドイツ語での定義

Fachkraft nennt man jemanden, der in einem Beruf fachliche Kenntnisse und Fertigkeiten erworben hat und die Tätigkeiten selbstständig ausüben kann.

語源

Fachkraftは、Fach（分野）＋Kraft（力・人手）から成り、その分野で働く技能者を表す。

コラム

  • 日常会話では単にArbeiterと言うこともあるが、資格や訓練を強調したい場面ではFachkraftを使うと相手に専門性が伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Fachkraft をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「技能者」はドイツ語で何と言う？

「技能者」に最もぴったりなドイツ語は Fachkraft です。職業訓練や専門教育を修了した、専門的な知識や技能を持つ人材を指します。産業界全般で幅広く使われており、ニュースやビジネス、公的な雇用関連の話題でも非常に頻出する標準的な単語です。

使い分け

  • Fachkraft

    専門資格や技術訓練を受けた有資格者全般を指します。製造業から介護・ITまで、実務スキルを持つ専門職全般を表す際に使われます。

    Deutschland sucht gut ausgebildete Fachkräfte.

    ドイツは十分に訓練された技能者を求めています。

よくある間違い

  • ✕ Experte

    ○ Fachkraft

    Experteは「専門家・有識者」であり、現場で実務を担う「技能者」にはFachkraftが適切です。

「技能者」のよくある質問

Q. 「技能者不足」は何と言いますか？
Fachkräftemangel と言います。少子高齢化や産業構造の変化に伴い、ドイツでも製造業や医療・介護をはじめとする現場の技能者が不足しており、経済ニュースや政治の議論で極めてよく使われる複合名詞です。
Q. 手工業の職人もこの語で表せますか？
はい、Fachkraft は手工業の有資格者も含みます。ただし、手工業の伝統的な階級を明確にしたい場合は、一人前の職人なら Geselle、親方なら Meister のように、より具体的な呼称が好まれることもあります。

「技能者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ