Kraftfahrzeug

「Kraftfahrzeug」の例文例文

「Kraftfahrzeug」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Kraftfahrzeug fährt sehr schnell.

  この自動車はとても速く走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dieser Straße dürfen nur bestimmte Kraftfahrzeuge fahren.

  この道路は特定の自動車しか通行できません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant strengere Grenzwerte für den Schadstoffausstoß von Kraftfahrzeugen.

  連邦政府は、自動車の有害物質排出量に対してより厳しい規制値を設けることを計画しています。

• 日常会話

  Haben Sie hier ein fremdes Kraftfahrzeug gesehen?

  ここで見慣れない自動車を見かけましたか。

「Kraftfahrzeug」の意味ごとの使い方

• 車

  Das Kraftfahrzeug meiner Nachbarin ist heute in der Werkstatt.

  近所の女性の車は今日は修理工場にあります。

「Kraftfahrzeug」の使い方使い方

• ein Kraftfahrzeug anmelden

  自動車を登録する

  Der Besitzer muss ein Kraftfahrzeug vor der ersten Fahrt anmelden.所有者は初めて運転する前に自動車を登録しなければならない。

• ein Kraftfahrzeug zulassen

  自動車を登録する

  Die Behörde kann ein Kraftfahrzeug nur mit den richtigen Papieren zulassen.当局は正しい書類がそろっている場合に限り、自動車を認可できる。

• ein Kraftfahrzeug parken

  自動車を駐車する

  Bitte parken Sie ein Kraftfahrzeug auf dem Parkplatz hinter dem Gebäude.建物の裏の駐車場に自動車を駐車してください。

「Kraftfahrzeug」とよく一緒に使う語

• ein Kraftfahrzeug besitzen　自動車を所有する
  （besitzen：所有する）
• ein Kraftfahrzeug versichern　自動車に保険をかける
  （versichern：保証する）
• ein Kraftfahrzeug erwerben　自動車を購入する
  （erwerben：獲得する）

「Kraftfahrzeug」の類義語との違い類義語との違い

Kraftfahrzeug: エンジンの力で道路を走る乗り物を正式に指す語で、法令や技術文書で用いられることが多い
Auto: 日常会話で最もよく使われる、話し言葉の自動車の呼び方
Wagen: 人や荷物を運ぶ車を広く指す一般的な語

「Kraftfahrzeug」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, das mit einem Motor angetrieben wird und für den Straßenverkehr bestimmt ist.

「Kraftfahrzeug」のよくある間違い

• ✕ Der Kraftfahrzeug steht vor dem Haus.

  ○ Das Kraftfahrzeug steht vor dem Haus.

  「Kraftfahrzeug」は中性名詞なので、単数では定冠詞に「das」を使います。

• ✕ Zwei Kraftfahrzeug stehen vor dem Haus.

  ○ Zwei Kraftfahrzeuge stehen vor dem Haus.

  「Kraftfahrzeug」の複数形は「Kraftfahrzeuge」なので、2台以上を表すときは語尾に「-e」を付けます。