Entführer

「Entführer」の例文例文

「Entführer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Polizei sucht den Entführer.

  警察はその誘拐犯を捜しています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Entführer forderte eine Million Euro für die Freilassung des Kindes.

  誘拐犯は子どもの解放と引き換えに100万ユーロを要求しました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach zähen Verhandlungen mit den Spezialkräften ließ der bewaffnete Entführer schließlich alle Geiseln unverletzt frei.

  特殊部隊との粘り強い交渉の末、武装した誘拐犯はついにすべての人質を無傷で解放しました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gesehen, wie das Opfer dem Entführer entkommen ist?

  ニュースで見た？被害者がどうやって誘拐犯から逃げ出したか。

「Entführer」の使い方使い方

• den Entführer verhören

  誘拐犯を取り調べる

  Die Ermittler verhörten den Entführer mehrere Stunden lang.捜査官たちは誘拐犯を数時間にわたって取り調べた。

• den Entführer verfolgen

  誘拐犯を追跡する

  Die Polizei verfolgte den Entführer durch die Altstadt.警察は旧市街を通って誘拐犯を追跡した。

• einen Entführer zur Strecke bringen

  誘拐犯を捕らえる

  Nach langer Suche konnte die Polizei einen Entführer zur Strecke bringen.長い捜索の末、警察は誘拐犯を捕らえることができた。

「Entführer」とよく一緒に使う語

• den Entführer festnehmen　誘拐犯を逮捕する
  （festnehmen：逮捕する）
• die Geisel des Entführers　誘拐犯の人質
  （Geisel：人質）
• der mutmaßliche Entführer　容疑者とされる誘拐犯
  （mutmaßlich：推定される）
• mit dem Entführer verhandeln　誘拐犯と交渉する
  （verhandeln：交渉する）
• von der Polizei gesuchter Entführer　警察に捜されている誘拐犯
  （Polizei：警察）

「Entführer」の類義語との違い類義語との違い

Entführer: 被害者を密室や車内に閉じ込め外部と隔離して連れ去る犯罪者
Kidnapper: 身代金などを取る目的で人を拉致する犯罪者
Geiselnehmer: 人質を取り拘束して要求を突きつける者
Verschlepper: 相手を無理に移動させ遠くへ連れ去る者
Menschenhändler: 人を売買する目的で連れ去り取引する者

「Entführer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die eine andere Person gegen den Willen verschleppt oder als Geisel festhält.

「Entführer」のよくある間違い

• ✕ Ich verhöre eine Entführer.

  ○ Ich verhöre einen Entführer.

  「Entführer」は男性名詞なので、4格の単数には「einen」を使いますが、日本語の「誘拐犯を」には性の手がかりがありません。