Straßenbau

「Straßenbau」の例文例文

「Straßenbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet im Straßenbau.

  私の父は道路建設の仕事をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Straßenbaus müssen die Busse heute eine Umleitung fahren.

  道路工事のため、本日バスは迂回運行しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung plant erhebliche Investitionen in den Straßenbau, um die ländlichen Regionen besser anzubinden.

  政府は地方都市との接続を強化するため、道路建設に大規模な投資を計画しています。

• 日常会話

  Der ständige Lärm vom Straßenbau vor meinem Fenster nervt mich total.

  窓のすぐ外の道路工事の騒音がずっと続いていて、本当にうんざりするよ。

「Straßenbau」の意味ごとの使い方

• 道路整備

  Beim Straßenbau werden auch bestehende Straßen regelmäßig ausgebessert.

  道路整備では、既存の道路も定期的に補修される。

「Straßenbau」の使い方使い方

• Maßnahme im Straßenbau

  道路建設における措置

  Die Maßnahme im Straßenbau verbessert die Sicherheit an der Kreuzung.道路建設における措置によって、交差点の安全性が向上する。

• Ausschreibung im Straßenbau

  道路建設の入札

  Die Ausschreibung im Straßenbau endet am Freitag.道路建設の入札は金曜日に締め切られる。

• Bauphase im Straßenbau

  道路建設の工事段階

  In der Bauphase im Straßenbau bleibt die Straße für Autos gesperrt.道路建設の工事段階では、その道路は自動車の通行が禁止される。

「Straßenbau」とよく一緒に使う語

• Planung im Straßenbau　道路建設における計画
  （Planung：計画）
• Projekt im Straßenbau　道路建設のプロジェクト
  （Projekt：プロジェクト）
• Finanzierung im Straßenbau　道路建設の資金調達
  （Finanzierung：資金調達）
• Ausschreibung im Straßenbau　道路建設の入札
  （Ausschreibung：募集）
• Maßnahme im Straßenbau　道路建設における対策
  （Maßnahme：対策）
• im Straßenbau arbeiten　道路建設で働く
  （arbeiten：働く）

「Straßenbau」の類義語との違い類義語との違い

Straßenbau: 車道や歩道、排水などを設計・施工して道路の構造を作る工事や事業の分野
Baustelle: 工事作業が実際に行われている場所や現場
Straßenarbeiten: 道路の修理や舗装など現地で行う具体的な工事の作業
Infrastruktur: 交通や通信など社会の基本的な設備や施設のまとまり
Instandhaltung: 設備や建物を使える状態に保つための定期的な点検や修理の作業

「Straßenbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Straßenbau bezeichnet Planung, Bau und Instandhaltung von Straßen sowie zugehörige technische Arbeiten.

「Straßenbau」のよくある間違い

• ✕ Die Straßenbau dauert mehrere Jahre.

  ○ Der Straßenbau dauert mehrere Jahre.

  「Straßenbau」は男性名詞なので、単数の主語には女性名詞の「die」ではなく「der」を使います。