Stadträtin

「Stadträtin」の例文例文

「Stadträtin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist seit zwei Jahren Stadträtin.

  私のおばは2年前から市議会議員を務めています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Bürgerversammlung beantwortete die Stadträtin viele Fragen zum Schulneubau.

  住民集会で、その女性市議は学校の新築に関する多くの質問に答えました。

• 上級（C1〜C2）

  Die zuständige Stadträtin kündigte umfassende Maßnahmen zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus an.

  担当の女性市議は、公営住宅の建設を促進するための包括的な施策を発表しました。

• 日常会話

  Hast du den Vortrag der neuen Stadträtin gestern im Rathaus gehört?

  昨日の市庁舎での新しい女性市議の講演、聞いた？

「Stadträtin」の使い方使い方

• als Stadträtin kandidieren

  女性市議として立候補する

  Sie will als Stadträtin kandidieren, weil sie ihre Stadt mitgestalten möchte.彼女は自分の市の発展に関わりたいので、女性市議として立候補したいと考えている。

• Stadträtin für Kultur

  文化担当の女性市議

  Die Stadträtin für Kultur eröffnete gestern die neue Ausstellung.文化担当の女性市議が昨日、新しい展覧会を開いた。

• Stadträtin wiedergewählt

  再選された女性市議

  Die Stadträtin wurde bei der Wahl mit großer Mehrheit wiedergewählt.その女性市議は選挙で大差をつけて再選された。

「Stadträtin」とよく一緒に使う語

• als Stadträtin kandidieren　女性市議として立候補する
  （kandidieren：立候補する）
• zur Stadträtin wählen　〜を女性市議に選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• Stadträtin für Kultur　文化担当の女性市議
  （Kultur：文化）
• Stadträtin wiederwählen　女性市議を再選する
  （wiederwählen：再選する）

「Stadträtin」の類義語との違い類義語との違い

Stadträtin: 市議会の一員として地域の問題を議論し決定に参加する女性
Stadtrat: 市議会の一員として地域の問題を議論し決定に参加する男性
Gemeinderätin: 自治体の議会で地域の施策を話し合い決定に関わる女性
Kommunalpolitikerin: 市町村など地方自治体で政策に関わる女性政治家
Bürgermeisterin: 市や町の首長として行政を代表し運営を担う女性

「Stadträtin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Stadträtin ist eine gewählte Vertreterin einer Stadt oder Gemeinde, die im Stadtrat über lokale Angelegenheiten mitentscheidet.

「Stadträtin」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Stadträtin.

  ○ Ich sehe die Stadträtin.

  「Stadträtin」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」となり、「den」にはなりません。