市長
意味
- 男性名詞 市長
- 名 首長
- 名 町長
例文
コアイメージ
自治体の運営を管理し、地域の代表として対外的な役割を果たす人物像
関連語
使い方
類義語との違い
Bürgermeister: 自治体の運営を取りまとめ、地域を代表して公式の場に出る公的な職名
Bürgermeisterin: 女性が市長の職にあるときに使われる職名
Oberbürgermeister: 大都市で用いられる市長の公式な称号
ドイツ語での定義
Die gewählte Führungsperson einer Gemeinde, verantwortlich für kommunale Verwaltung und repräsentative Aufgaben.
語源
Bürgermeisterは、Bürger（市民）＋Meister（長）という合成で成立し、自治体の長を表す語である。
コラム
- 職務や権限は自治体ごとに異なるため、会話で職責に触れる際はVerwaltungやRepräsentationなど具体的な用語で述べることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Bürgermeister をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「市長」はドイツ語で何と言う？
「市長」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Bürgermeister です。町や市の首長を指す基本語で、規模を問わず広く使われます。女性の市長を表す場合は語尾に -in を付けて Bürgermeisterin とします。また、政令指定都市などの大都市では「上級市長」を意味する語が使われることもあります。
使い分け
- Bürgermeister
市町村の首長を指す最も一般的で標準的な語です。小規模な町から大都市まで、行政の長を表す際に幅広く用いられます。
Der Bürgermeister hielt eine Rede.
市長は演説を行いました。
よくある間違い
✕ Frau Müller ist der Bürgermeister.
○ Frau Müller ist die Bürgermeisterin.
女性の役職者を指す場合は女性形の語尾 -in を付け、女性名詞として扱う必要があります。
「市長」のよくある質問
Q. 大都市の市長も同じ単語ですか？
人口が多い大都市では、行政トップを指す肩書として Oberbürgermeister（上級市長）という語が公式に使われることが一般的です。日常会話では単に Bürgermeister と呼んでも通じます。
Q. ベルリンの市長は何と呼びますか？
ベルリンやハンブルクなど、都市全体が一つの州となっている都市州の市長は特別な肩書を持ちます。例えばベルリンの市長は Regierender Bürgermeister（統治市長）と呼ばれます。
「市長」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1