Bürgerversammlung

「Bürgerversammlung」の意味

女性名詞市民集会しみんしゅうかい
名住民集会、市民会合

「Bürgerversammlung」の例文

Die Bürgerversammlungen in dieser Stadt sind immer gut besucht.

「Bürgerversammlung」の複数形

複数形	Bürgerversammlungen

「Bürgerversammlung」の派生語

名詞Versammlungsrecht集会の権利／Versammlungsfreiheit集会の自由／Versammlungsort集会場所

「Bürgerversammlung」の反対語（対義語）

Privatveranstaltung非公開の行事

「Bürgerversammlung」の例文例文

Die Anwesenden stimmten auf der Bürgerversammlung über den Vorschlag ab.

出席者たちは市民集会でその提案について採決を行った。

「Bürgerversammlung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Morgen findet eine Bürgerversammlung im Rathaus statt.
明日、市庁舎で市民集会が開かれます。
中級（B1〜B2）
Bei der gestrigen Bürgerversammlung haben viele Anwohner ihre Sorgen wegen des geplanten Windparks geäußert.
昨日の市民集会では、多くの住民が計画中の風力発電所に対する不安を口にしました。
上級（C1〜C2）
Um die Transparenz politischer Entscheidungen zu stärken, sieht die Gemeindeordnung die regelmäßige Abhaltung einer Bürgerversammlung vor.
政治的決定の透明性を高めるため、自治体規則は市民集会の定期的な開催を定めています。
日常会話
Kommst du heute Abend eigentlich auch zur Bürgerversammlung?
今日の夜、あなたも市民集会に来る？

ゲームで覚える・約 1 分

Bürgerversammlung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Bürgerversammlung」のコアイメージコアイメージ

地元住民が情報を聞き相談し地域の決定に関わる集まり

「Bürgerversammlung」の使い方使い方

eine Bürgerversammlung einberufen

市民集会を招集する

Der Bürgermeister will eine Bürgerversammlung zur Verkehrssituation einberufen.市長は交通状況について市民集会を招集する予定だ。
die Ergebnisse der Bürgerversammlung

市民集会の結果

Die Ergebnisse der Bürgerversammlung werden nächste Woche veröffentlicht.市民集会の結果は来週公表される。
auf der Bürgerversammlung abstimmen

市民集会で採決する

Die Bürger werden auf der Bürgerversammlung über den neuen Bebauungsplan abstimmen.市民は市民集会で新しい建築計画について採決する。

「Bürgerversammlung」とよく一緒に使う語

eine Bürgerversammlung einberufen　市民集会を招集する
（einberufen：招集する）
an einer Bürgerversammlung teilnehmen　市民集会に参加する
（teilnehmen：参加する）
eine Bürgerversammlung veranstalten　市民集会を開催する
（veranstalten：開催する）
die Bürgerversammlung findet statt　市民集会が開かれる
（stattfinden：行われる）
eine öffentliche Bürgerversammlung　公開の市民集会
（öffentlich：公共の）
auf einer Bürgerversammlung diskutieren　市民集会で話し合う
（diskutieren：話し合う）

「Bürgerversammlung」の類義語との違い類義語との違い

Bürgerversammlung: 住民による議題の聴取や質問、意見提出を目的とする自治体向けの公開の会合
Versammlung: 共通の目的のために人が集まって話し合いや行動をする集まり
Einwohnerversammlung: 自治体による住民への公式な報告や説明と意見聴取を行う公開の会合
Bürgersprechstunde: 行政担当者による決められた時間での住民相談や質問への個別対応の場

「Bürgerversammlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bürgerversammlung ist eine öffentliche Sitzung der Gemeindebewohner zur Information, Beratung und Mitwirkung an lokalen Entscheidungen.

「Bürgerversammlung」の語源語源

Bürgerversammlungは、Bürger（市民）＋Versammlung（集まり）の複合語で、文字通り市民の集会を指す

「Bürgerversammlung」のコラムコラム

開催案内を尋ねたり日程や場所を確認する表現（例：Wann findet die Bürgerversammlung statt?）と、短く意見を述べる練習が会話力向上につながる

「Bürgerversammlung」のよくある間違い

✕ Das Bürgerversammlung findet heute statt.
○ Die Bürgerversammlung findet heute statt.
「Bürgerversammlung」は女性名詞なので、主語の定冠詞は「die」になりますが、日本語の「市民集会」から名詞の性は分かりません。