Vorführung

「Vorführung」の例文例文

「Vorführung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist die nächste Vorführung?

  次の上映は何時ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Vorführung des Dokumentarfilms gab es eine interessante Diskussion mit der Regisseurin.

  ドキュメンタリー映画の上映後、女性監督を交えた興味深い討論が行われました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund technischer Mängel bei der digitalen Vorführung verlangten zahlreiche Festivalbesucher ihr Geld zurück.

  デジタル上映における技術的な不備を理由に、映画祭の来場者から返金を求める声が相次ぎました。

• 日常会話

  Beeil dich, sonst verpassen wir noch den Anfang der Vorführung!

  急いで、上映の始まりに遅れちゃうよ！

「Vorführung」の意味ごとの使い方

• 実演

  Bei der Messe beeindruckte die Vorführung des neuen Roboters das Publikum.

  見本市では、新しいロボットの実演が観客を感心させた。

• 上演

  Die Vorführung des Ensembles begeisterte das Publikum.

  そのアンサンブルの上演は観客を魅了した。

「Vorführung」の使い方使い方

• Vorführung eines Films

  映画の上映

  Die Vorführung eines Films beginnt heute Abend um acht Uhr.映画の上映は今晩8時に始まる。

• Private Vorführung

  非公開上映

  Die private Vorführung findet nur für geladene Gäste statt.非公開上映は招待客だけを対象に行われる。

• Vorführung im Freien

  屋外上映

  Die Vorführung im Freien fällt wegen des Regens aus.屋外上映は雨のため中止になる。

「Vorführung」とよく一緒に使う語

• Vorführung eines Films　映画の上映
  （Film：映画）
• öffentliche Vorführung　公開上映
  （öffentlich：公共の）
• Vorführung im Kino　映画館での上映
  （Kino：映画館）
• kostenlose Vorführung　無料上映
  （kostenlos：無料）

「Vorführung」の類義語との違い類義語との違い

Vorführung: 映画館のスクリーンで観客に映画を見せるための上映
Vorstellung: 観客に見せるために定められた回の上演
Aufführung: 舞台で役者が脚本を演じる公演
Premiere: 作品が公式に初めて公開される最初の上映回

「Vorführung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorführung ist die Aufführung eines Films, eines Theaterstücks oder die Demonstration eines Objekts vor Publikum.

「Vorführung」のよくある間違い

• ✕ Wir sehen zwei Vorführung.

  ○ Wir sehen zwei Vorführungen.

  「2回の上映」のように数が2以上になると、女性名詞「Vorführung」は複数形の「Vorführungen」になります。日本語では単数と複数を語尾で分けないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Ich kaufe einen Vorführung.

  ○ Ich kaufe eine Vorführung.

  「Vorführung」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため、「einen」を選びやすいです。