Performance

「Performance」の例文例文

「Performance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Performance der Tänzer war wunderbar.

  ダンサーたちの公演は素晴らしかったです。

• 中級（B1〜B2）

  Für ihre neueste Performance hat die Gruppe mehrere Wochen lang täglich geprobt.

  最新の公演のために、そのグループは何週間も毎日リハーサルを重ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker lobten die avantgardistische Performance vor allem für ihren innovativen Einsatz von Licht- und Klangeffekten.

  批評家たちは、光と音響の効果を革新的に取り入れた点において、その前衛的な公演をとりわけ高く評価しました。

• 日常会話

  Warst du auch so begeistert von seiner Performance wie ich?

  君も彼の上演に私と同じくらい感動した？

「Performance」の使い方使い方

• auf eine Performance gehen

  公演に行く

  Am Samstag gehe ich auf eine Performance im Kulturzentrum.土曜日に私は文化センターの公演に行く。

• zeitgenössische Performance

  現代的な公演

  Die zeitgenössische Performance beginnt um acht Uhr.現代的な公演は8時に始まる。

• interaktive Performance

  インタラクティブな公演

  Bei der interaktiven Performance können die Zuschauer mitmachen.インタラクティブな公演では、観客も参加できる。

「Performance」とよく一緒に使う語

• auf eine Performance gehen　公演を見に行く
  （gehen：行く）
• eine Performance sehen　公演を見る
  （sehen：見る）
• öffentliche Performance　公開公演
  （öffentlich：公共の）
• künstlerische Performance　芸術的な公演
  （künstlerisch：芸術的）

「Performance」の類義語との違い類義語との違い

Performance: 観客の前で計画的に行われる演技や表現の提示
Aufführung: 劇や音楽で舞台上で正式に上演される行為
Vorstellung: 観客のために行われるショーや映画の上演や上映
Auftritt: 個人やグループが舞台に出て行う短い演技や出番
Darbietung: 技術や芸を見せるために披露される演技や演奏

「Performance」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine geplante, öffentlich vorgeführte Handlung oder Darbietung, besonders im künstlerischen Bereich.

「Performance」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe heute Abend auf ein Performance.

  ○ Ich gehe heute Abend auf eine Performance.

  「Performance」は女性名詞なので、移動先を表す「auf」の4格では「eine」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞がないため「ein」としやすいです。