Darbietung

「Darbietung」の例文例文

「Darbietung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihre Darbietung am Klavier war wirklich schön.

  彼女のピアノ演奏は本当に素敵でした。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine gelungene Darbietung erhielt der junge Zauberer viel Applaus von den Schülern.

  見事な出し物に、若い手品師は生徒たちから大きな拍手を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kritiker lobten vor allem die feinfühlige Darbietung der Solistin, die dem anspruchsvollen Werk eine neue Tiefe verlieh.

  批評家たちは何よりもソリストの繊細な演奏を称賛し、それが難度の高い作品に新たな深みを与えたと評しました。

• 日常会話

  Wie fandest du eigentlich die Darbietung der Band gestern Abend?

  昨日の夜のバンドの演奏、実際どうだった？

「Darbietung」の意味ごとの使い方

• 公演

  Die Darbietung im kleinen Theater begann pünktlich.

  小さな劇場での公演は時間どおりに始まった。

「Darbietung」の使い方使い方

• musikalische Darbietung

  音楽的な演奏

  Die musikalische Darbietung des Chors begeisterte das Publikum.その合唱団の音楽的な演奏は観客を魅了した。

• künstlerische Darbietung

  芸術的な披露

  Die künstlerische Darbietung der Tänzer beeindruckte die Jury.ダンサーたちの芸術的な披露は審査員に強い印象を与えた。

• öffentliche Darbietung

  公開演奏

  Die öffentliche Darbietung fand auf dem Marktplatz statt.公開演奏は市場広場で行われた。

「Darbietung」とよく一緒に使う語

• musikalische Darbietung　音楽の演奏
  （musikalisch：音楽的な）
• öffentliche Darbietung　公開演奏
  （öffentlich：公共の）

「Darbietung」の類義語との違い類義語との違い

Darbietung: 舞台で一曲や一作品を聴衆に向けて演奏する行為を指し公的な案内や批評で使われやすい
Auftritt: 短時間の舞台登場や演奏を伴う出番を指し口語でよく使われる
Performance: 現代芸術や舞台で演出性を強調する上演や演技を指す
Vorstellung: 観客向けに企画された上演やショーの披露を指す
Aufführung: 劇や音楽などの作品を実際に上演して見せる公演を指す

「Darbietung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Darbietung bezeichnet das Vortragen oder Aufführen eines Werks, besonders im musikalischen oder künstlerischen Bereich.

「Darbietung」のよくある間違い

• ✕ Der Darbietung war beeindruckend.

  ○ Die Darbietung war beeindruckend.

  「Darbietung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」を使い、「der」にはしません。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため迷いやすいです。