Hauptrolle

「Hauptrolle」の例文例文

「Hauptrolle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat die Hauptrolle in diesem Theaterstück?

  この劇で主役を演じているのは誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Entscheidung für den neuen Standort spielt der Preis die Hauptrolle.

  新しい拠点を選ぶ際には、価格が決定的な要素となります。

• 上級（C1〜C2）

  In der aktuellen Debatte um den Klimaschutz kommt erneuerbaren Energien eine unbestrittene Hauptrolle zu.

  気候保護をめぐる現在の議論において、再生可能エネルギーは紛れもなく中心的な役割を担っている。

• 日常会話

  Hast du gehört? Anna hat tatsächlich die Hauptrolle im Musical bekommen!

  聞いた？アンナ、ミュージカルの主役を本当に射止めたんだって！

「Hauptrolle」の使い方使い方

• die Hauptrolle spielen

  主役を演じる

  In dem historischen Drama darf eine junge Schauspielerin die Hauptrolle spielen.その歴史ドラマでは、若い女優が主役を演じることになっている。

• die Hauptrolle übernehmen

  主役を引き受ける

  Nach dem Vorsprechen soll er die Hauptrolle übernehmen.オーディションの後、彼が主役を引き受けることになっている。

「Hauptrolle」とよく一緒に使う語

• die Hauptrolle spielen　主役を演じる
  （spielen：遊ぶ）
• die Hauptrolle übernehmen　主役を引き受ける
  （übernehmen：引き受ける）

「Hauptrolle」の類義語との違い類義語との違い

Hauptrolle: 舞台や映画で中心となり物語の展開に重要な影響を与える役
Hauptdarsteller: 公演や映画で主に主役を務める俳優
Protagonist: 物語の中心として行動や感情で話を進める主要人物
Hauptfigur: 物語に深く関わる重要な登場人物
Schlüsselrolle: 出来事や過程の中で決定的な影響を持つ役割

「Hauptrolle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Hauptrolle ist die führende Rolle, die den Handlungsverlauf maßgeblich bestimmt.

「Hauptrolle」のよくある間違い

• ✕ Sie spielt den Hauptrolle.

  ○ Sie spielt die Hauptrolle.

  「Hauptrolle」は女性名詞なので「die」を使い、日本語の「主役」には名詞の性がないため「den」と迷いやすいです。

• ✕ Mit die Hauptrolle ist viel Verantwortung verbunden.

  ○ Mit der Hauptrolle ist viel Verantwortung verbunden.

  「mit」の後では女性名詞「Hauptrolle」に「der」を使い、日本語の「主役には」だけではこの形を選びにくいです。