Witwe
「Witwe」の複数形
| 複数形 | Witwen |
|---|
「Witwe」の形容詞形・派生語
「Witwe」の反対語（対義語）
「Witwe」の例文例文
「Witwe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Seine Tante ist seit zwei Jahren Witwe.
彼の叔母は2年前から未亡人です。
- 中級（B1〜B2）
Nach dem plötzlichen Unfalltod ihres Mannes musste die junge Witwe das Familienunternehmen weiterführen.
夫の突然の事故死の後、その若い未亡人は家業を継がなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
Die gesetzliche Neuregelung soll sicherstellen, dass die finanzielle Absicherung von Witwen und Waisen auch in Zukunft gewährleistet bleibt.
法改正の目的は、未亡人や遺児への経済的保障が将来にわたっても維持されるようにすることである。
- 日常会話
Frau Weber ist doch jetzt Witwe, oder? Wir sollten mal nach ihr sehen.
ヴェーバーさん、確か今は未亡人だよね？一度様子を見に行ってみようよ。
「Witwe」のコアイメージコアイメージ
配偶者が亡くなって残された女性
「Witwe」の使い方使い方
「Witwe」とよく一緒に使う語
「Witwe」の類義語との違い類義語との違い
Witwe: 配偶者が亡くなって残された女性
Witwer: 配偶者が亡くなって残された男性
Verwitwete: 配偶者が亡くなって残された人
Geschiedene: 離婚によって配偶者との関係が終わった人
Ledige: これまで一度も結婚したことがない人
「Witwe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, deren Ehepartner nicht mehr lebt.
「Witwe」の語源語源
Witweは、古高ドイツ語 wituwa に由来し、原始ゲルマン語 *widuwō と結びつく語群の一員で、ドイツ語では女性の遺族を指す語として定着した。
「Witwe」のコラムコラム
- 男性の同義語はWitwerで性別表現が異なるため、相手や文脈に応じて使い分ける。
「Witwe」のよくある間違い
✕ Der Witwe lebt allein in einem kleinen Haus.
○ Die Witwe lebt allein in einem kleinen Haus.
「Witwe」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」を置きますが、日本語の「その未亡人」には性の手がかりがありません。
✕ Ich sehe zwei Witwes.
○ Ich sehe zwei Witwen.
「Witwe」の複数形は「Witwen」であり、日本語では単数と複数を同じ「未亡人」と言えるため、語尾を間違えやすいです。
「Witwe」のよくある質問
Q. 「Witwe」は離婚した女性にも使えるのですか？
「Witwe」は夫などの配偶者が亡くなった女性を指します。離婚した女性には通常「Geschiedene」を使います。
この単語が載っているページ
「Witwe」に関連する単語
「家族」の仲間の単語
「Witwe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1