隐情不报

「隐情不报」の発音・読み方

ピンインyǐn qíng bù bào

「隐情不报」の意味

「隐情不报」の例文

他tā发fā现xiàn事shì故gù后hòu隐yǐn情qíng不bú报bào，导dǎo致zhì损sǔn失shī扩kuò大dà。

彼は事故を発見した後、事情を隠して報告しなかったため、損失が拡大した。

「隐情不报」のコアイメージコアイメージ

明らかにすべき事情を隠し、報告しない状態

「隐情不报」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào应yīng该gāi报bào告gào的de事shì情qíng，却què把bǎ它tā隐yǐn瞒mán下xià来lái，不bú向xiàng有yǒu关guān的de人rén或huò单dān位wèi报bào告gào。

「隐情不报」の語源語源

隐情不报は、「隐情」と「不报」が結びついた成語で、「隐情」は人に知られていない事情、「不报」はそれを報告しないことを表し、事情を知りながら伝えない意味になる

「隐情不报」のコラムコラム

  • ニュースや公的な文章では、事故・問題・違反などを知りながら上に伝えない行為を批判的に表す語として現れ、単に事情を知らない場合には使わない
↑ TOPへ