隐忍不言

「隐忍不言」の発音・読み方

ピンインyǐn rěn bù yán

「隐忍不言」の意味

「隐忍不言」の例文

面miàn对duì委wěi屈qū，他tā选xuǎn择zé隐yǐn忍rěn不bù言yán。

不当な扱いを受けても、彼は黙って耐え忍ぶことを選んだ。

「隐忍不言」のコアイメージコアイメージ

外に向けた反応を抑え、苦しみを自分の中で抱え続けるイメージ

「隐忍不言」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu苦kǔ衷zhōng或huò受shòu到dào委wěi屈qū时shí，压yā住zhù自zì己jǐ的de情qíng绪xù，不bù把bǎ事shì情qíng说shuō出chū来lái而ér继jì续xù忍rěn受shòu。

「隐忍不言」の語源語源

隐忍不言は、「隐忍」が感情や苦痛を隠して耐えること、「不言」が言葉にしないことから成り、耐える態度と言わない態度を重ねた成語

「隐忍不言」のコラムコラム

  • この語は、話す機会がなかったというより、話せても事情や立場のために黙って耐える様子を表すため、人物の心情を描く文章で使われやすい
↑ TOPへ